KEuroCalc/hu: Difference between revisions

Revision as of 09:20, 2 September 2014

Azonnali pénzátváltás, számos támogatott pénznemmel

Válaszd ki az országod pénznemét - mondjuk a forintot (HUF) - átváltandó pénznemnek és írd be a mennyiségét
Nyomd meg a megfelelő átváltandó pénznem rövidítését viselő gombot
Megjelenik az átváltandó pénzed mennyisége és az értéke euróban
Válassz ki egy másik pénznemet célpénznemnek, és ebben a pénznemben írja ki pénzed értékének megfelelőjét
Ha euróból kell átváltanod, írd be az értékét és kattints az € gombra. A megfelelő pénznemben fogja kiírni az értékét

This package is not normally installed by a distribution. Packages can be downloaded from the project's home page

@@ Line 15: / Line 15: @@
-* Select your known, <menuchoice>starting currency</menuchoice> - e.g. GBP - and enter the amount.
+* Válaszd ki az országod pénznemét - mondjuk a forintot (HUF) - <menuchoice>átváltandó pénznemnek</menuchoice> és írd be a mennyiségét
-* Hit the <keycap>button with your starting currency label</keycap>
+* Nyomd meg a megfelelő átváltandó pénznem rövidítését viselő gombot
-* You are presented with the start amount in your own currency and its value in €
+* Megjelenik az átváltandó pénzed mennyisége és az értéke euróban
-* Select a <menuchoice>different currency</menuchoice>, and the equivalent amount in that currency
+* Válassz ki egy másik pénznemet <menuchoice>célpénznemnek</menuchoice>, és ebben a pénznemben írja ki pénzed értékének megfelelőjét
-will be displayed.
+* Ha euróból kell átváltanod, írd be az értékét és kattints az <keycap>€</keycap> gombra. A megfelelő pénznemben fogja kiírni az értékét
-* If a known Euro value is to be converted, enter the value and select the <keycap>€</keycap> button.  Its value will be displayed in your chosen currency