Translations:KolorManager/37/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:28, 29 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KolorManager)

;Proofing Rendering Intent
:Behavior of color space transformation for proofing. Most people want a preview on screen only. The Relative Colorimetric intent is right for that. The Absolute Colorimetric intent needs a very careful profiling and non-trivial setup, but allows for side-by-side comparisons.

Renderingshensigt til proofing: Farverumstransformationers opførsel ved proofing. De fleste ønsker kun en forhåndsvisning på skærmen. Til dette er den relative renderingshensigt passende. Den absolutte renderingshensigt behøver en meget omhyggelig profilering og er ikke-triviel at sætte op, men muliggør sammenligning side om side.

Revision as of 06:25, 29 October 2014 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 06:28, 29 October 2014 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	;Renderingshensigt til proofing		;Renderingshensigt til proofing
	:~~Farverumstransformationer~~ opførsel ved proofing. De fleste ønsker kun en forhåndsvisning på skærmen. Til dette er den relative renderingshensigt passende. Den absolutte renderingshensigt behøver en meget omhyggelig profilering og er ikke-triviel at sætte op, men muliggør sammenligning side om side.		:Farverumstransformationers opførsel ved proofing. De fleste ønsker kun en forhåndsvisning på skærmen. Til dette er den relative renderingshensigt passende. Den absolutte renderingshensigt behøver en meget omhyggelig profilering og er ikke-triviel at sætte op, men muliggør sammenligning side om side.