Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/70/da: Difference between revisions

Revision as of 06:17, 4 March 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Titles)

Note: the above description of title behaviour with respect to duration only applies to titles that don't get edited after they have been placed on the timeline. If you expand the length of a title clip on the timeline and then edit the title (by double-clicking it in the Project Tree), its apparent duration will become the length that it currently has on the timeline (i.e., the scrolling will not pause at the end anymore) but the duration displayed in the title editor will not have changed.

Bemærk, at beskrivelsen ovenfor af titlens opførsel med hensyn til varighed kun gælder for titler, som ikke bliver redigeret efter at er blevet placeret på tidslinjen. Hvis du forøger længden af et titelklip i tidslinjen og så redigerer titlen (ved at dobbeltklikke på den i projekttræet) vil dets tilsyneladende længde blive den længde, som det har på tidslinjen (dvs. rulningen vil ikke længere holde pause ved afslutningen), men varigheden som vises i titeleditoren vil ikke blive ændret.

Revision as of 06:16, 4 March 2015 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Created page with "Bemærk, at beskrivelsen herover af titlens opførsel med hensyn til varighed kun gælder for titler, som ikke bliver redigeret efter at er blevet placeret på tidslinjen. Hvi..."		Revision as of 06:17, 4 March 2015 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Bemærk, at beskrivelsen ~~herover~~ af titlens opførsel med hensyn til varighed kun gælder for titler, som ikke bliver redigeret efter at er blevet placeret på tidslinjen. Hvis du forøger længden af et titelklip i tidslinjen og så redigerer titlen (ved at dobbeltklikke på den i projekttræet) vil dets tilsyneladende længde blive den længde, som det har på tidslinjen (dvs. rulningen vil ikke længere holde pause ved afslutningen), men varigheden som vises i titeleditoren vil ikke blive ændret.		Bemærk, at beskrivelsen ovenfor af titlens opførsel med hensyn til varighed kun gælder for titler, som ikke bliver redigeret efter at er blevet placeret på tidslinjen. Hvis du forøger længden af et titelklip i tidslinjen og så redigerer titlen (ved at dobbeltklikke på den i projekttræet) vil dets tilsyneladende længde blive den længde, som det har på tidslinjen (dvs. rulningen vil ikke længere holde pause ved afslutningen), men varigheden som vises i titeleditoren vil ikke blive ændret.