Translations:Kmail/Folder Properties/7/da: Difference between revisions

Revision as of 06:30, 13 March 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Folder Properties)

===Templates===

Skabeloner

I dette faneblad kan du definere mappe-specifikke skabeloner for din tilpassede mapper. Se flere detaljer på siden om Brevskriveren under Standardskabeloner.

Udløbstid

Du kan indstille automatisk oprydning eller sletning af e-mails i dette faneblad. Sæt hak i feltet, hvis du ønsker at lade læste henholdsvis ulæste breve udløbe . Angiv, hvor mange dage brevene skal beholdes i feltet ved siden af. Hvis du ikke ønsker at slette brevene permanent kan du angive en mappe, de skal flyttes til i feltet Flyt udløbne breve til: eller du kan bruge mappevalgsdialogen. Når du har gennemset brevene og ønsker at slette dem permanent kan du gå til udløbstidsfanebladet i mappeindstillingerne for den mappe, du valgte at flytte dem til og vælge Slet udløbne breve permanent og så klikke på knappen Gem indstillingfer og lad udløbe nu.

Advarsel

Breve, som bliver slettet under udløb af gamle breve kan ikke genskabes, så vær forsigtig med denne indstilling.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 === Udløbstid ===
-Du kan indstille automatisk oprydning eller sletning af e-mails i dette faneblad. Sæt hak i feltet, hvis du ønsker at lade læste henholdsvis ulæste breve udløbe . Angiv, hvor mange dage brevene skal beholdes i feltet ved siden af. Hvis du ikke ønsker at slette brevene permanent kan du angive en mappe, de skal flyttes til i feltet <menuchoice>Flyt udløbne breve til:</menuchoide> eller du kan bruge mappevalgsdialogen. Når du har gennemset brevene og ønsker at slette dem permanent kan du gå til udløbstidsfanebladet i mappeindstillingerne for den mappe, du valgte at flytte dem til og vælge <menuchoice>Slet udløbne breve permanent</menuchoice> og så klikke på knappen <menuchoice>Gem indstillingfer og lad udløbe nu</menuchoice>.
+Du kan indstille automatisk oprydning eller sletning af e-mails i dette faneblad. Sæt hak i feltet, hvis du ønsker at lade læste henholdsvis ulæste breve udløbe . Angiv, hvor mange dage brevene skal beholdes i feltet ved siden af. Hvis du ikke ønsker at slette brevene permanent kan du angive en mappe, de skal flyttes til i feltet <menuchoice>Flyt udløbne breve til:</menuchoice> eller du kan bruge mappevalgsdialogen. Når du har gennemset brevene og ønsker at slette dem permanent kan du gå til udløbstidsfanebladet i mappeindstillingerne for den mappe, du valgte at flytte dem til og vælge <menuchoice>Slet udløbne breve permanent</menuchoice> og så klikke på knappen <menuchoice>Gem indstillingfer og lad udløbe nu</menuchoice>.
 {{Warning/da|Breve, som bliver slettet under udløb af gamle breve kan ikke genskabes, så vær forsigtig med denne indstilling.}}