Translations:Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists/9/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 21:24, 30 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists)

You can adjust the number of songs before and after the currently playing song to be displayed in the playlist with the <menuchoice>Previous</menuchoice> and <menuchoice>Upcoming</menuchoice> fields. You can prevent the same track appearing in the current playlist more than once using the {{Icon|edit-copy}} button. The <menuchoice>Repopulate</menuchoice> button allows you to generate a new set of tracks. This can be used together with a high <menuchoice>Upcoming</menuchoice> setting to generate fixed playlists for export.

Możesz dopasować liczbę odgrywanych piosenek przed i po aktualnie odtwarzanym utworze w liście odtwarzania poprzez pola Poprzedni i Nadchodzące. Możesz także zapobiec kilkukrotnemu występowaniu tej samej piosenki używając przycisku 'Zezwalaj na powielone utwory w wynikach (ikona ). Przycisk Zapełnij ponownie pozwala wygenerować nowy zbiór utworów. Może on być używany razem z dużym ustawieniem Nadchodzące, aby wygenerować ustalone playlisty do wyeksportowania.

Revision as of 18:29, 27 November 2011 view source Maveron (talk \| contribs) translator, trusted 299 edits Created page with "Możesz dopasować liczbę wyświetlanych piosenek przed i po aktualnie odtwarzanym utworze w playliście poprzez pola <menuchoice>Previous</menuchoice> i <menuchoice>Upcoming</m..."		Latest revision as of 21:24, 30 May 2015 view source Sauler (talk \| contribs) translator, trusted 2,001 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Możesz dopasować liczbę ~~wyświetlanych~~ piosenek przed i po aktualnie odtwarzanym utworze w ~~playliście~~ poprzez pola <menuchoice>~~Previous~~</menuchoice> i <menuchoice>~~Upcoming~~</menuchoice>. Możesz także zapobiec kilkukrotnemu występowaniu tej samej piosenki używając przycisku ~~<menuchoice>Allow duplicate songs in result</menuchoice>~~. Przycisk <menuchoice>~~Repopulate~~</menuchoice> pozwala wygenerować nowy zbiór utworów. Może on być używany razem z dużym ustawieniem <menuchoice>~~Upcoming~~</menuchoice> aby wygenerować ustalone playlisty do wyeksportowania.		Możesz dopasować liczbę odgrywanych piosenek przed i po aktualnie odtwarzanym utworze w liście odtwarzania poprzez pola <menuchoice>Poprzedni</menuchoice> i <menuchoice>Nadchodzące</menuchoice>. Możesz także zapobiec kilkukrotnemu występowaniu tej samej piosenki używając przycisku 'Zezwalaj na powielone utwory w wynikach'' (ikona {{Icon\|edit-copy}}). Przycisk <menuchoice>Zapełnij ponownie</menuchoice> pozwala wygenerować nowy zbiór utworów. Może on być używany razem z dużym ustawieniem <menuchoice>Nadchodzące</menuchoice>, aby wygenerować ustalone playlisty do wyeksportowania.