Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/23/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:01, 5 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Resize-Marker.png|thumb|left|Resize marker]]
Since after eating comes playing, there is a Billiards clip. Add it to the timeline as well (track V1). For the first 1.5 seconds nothing happens in the clip, so it should perhaps be '''cut''' to avoid the video becoming boring. An easy way<ref>Writing it this way suggests that there are several ways of cutting a clip. This is in fact true.</ref> for this is to move the timeline cursor to the desired position (i.e. the position where you want to cut the video), then drag the left border of the clip when the resize marker appears. It will snap in at the timeline cursor when you move close enough.

Puesto que después de comer lo mejor sería jugar un rato, tenemos un clip Billar. Añádalo a la línea de tiempo también. Durante los primeros 1,5 segundos no pasa nada en el clip, por lo que tal vez debería hacer un corte para evitar que el video sea algo aburrido. Una manera fácil ^[1] es mover el cursor de la línea de tiempo a la posición deseada (es decir, la posición en la que desea cortar el video), a continuación, arrastre el borde izquierdo del clip cuando aparezca el indicador de cambio de tamaño. Se encajará en el cursor de línea de tiempo cuando se mueve lo suficientemente cerca.

↑ La escritura de esta manera sugiere que hay varias maneras de cortar un clip. Esto es de hecho verdad.

[1] La escritura de esta manera sugiere que hay varias maneras de cortar un clip. Esto es de hecho verdad.

[1]

Revision as of 17:00, 5 September 2015 (view source) Odiseo (talk \| contribs) (Created page with "thumb\|left\|Marcador para redimensionado Puesto que después de comer lo mejor sería jugar un rato, tenemos un clip Billar. Añ...")		Latest revision as of 17:01, 5 September 2015 (view source) Odiseo (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Resize-Marker.png\|thumb\|left\|Marcador para redimensionado]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Resize-Marker.png\|thumb\|left\|Marcador para redimensionado]]
	Puesto que después de comer lo mejor sería jugar un rato, tenemos un clip Billar. Añádalo a la línea de tiempo también. Durante los primeros 1,5 segundos no pasa nada en el clip, por lo que tal vez debería hacer un '''corte''' para evitar que el video sea algo aburrido. Una manera fácil <ref>La escritura de esta manera sugiere que hay varias maneras de cortar un clip. Esto es de hecho verdad. </ ref> es mover el cursor de la línea de tiempo a la posición deseada (es decir, la posición en la que desea cortar el video), a continuación, arrastre el borde izquierdo del clip cuando aparezca el indicador de cambio de tamaño. Se encajará en el cursor de línea de tiempo cuando se mueve lo suficientemente cerca.		Puesto que después de comer lo mejor sería jugar un rato, tenemos un clip Billar. Añádalo a la línea de tiempo también. Durante los primeros 1,5 segundos no pasa nada en el clip, por lo que tal vez debería hacer un '''corte''' para evitar que el video sea algo aburrido. Una manera fácil <ref>La escritura de esta manera sugiere que hay varias maneras de cortar un clip. Esto es de hecho verdad. </ref> es mover el cursor de la línea de tiempo a la posición deseada (es decir, la posición en la que desea cortar el video), a continuación, arrastre el borde izquierdo del clip cuando aparezca el indicador de cambio de tamaño. Se encajará en el cursor de línea de tiempo cuando se mueve lo suficientemente cerca.