Quick Start/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 08:30, 25 January 2016

Other languages:

刚来 UserBase？

UserBase 对所有人开放阅读。要想做出贡献，您需要注册。注册有很多好处：

您有用户名和用户页面了：您可以在用户页面上打草稿
您能监视页面了：如果页面有改动您就会获得通知
您的用户名能让别人更容易认出您的贡献
成为 KDE 社区的一员
……还有更多

注册快捷又方便，请继续阅读了解详情。

创建账号

首先需要一个 OpenID 帐号或者 KDE 身份证. 建议使用 KDE 身份证，它和 KDE 网站的整合最好。可以在这里注册。

Alternatively, you can use OpenID instead of a KDE Identity. Note that the Google login is broken.

在个人工具中会显示用户名等其它链接。请浏览下这些页面，尤其是系统设置页面。日期和时间标签中可以设置个人时区。

找到相同分类的页面

每个页面底部都会有「分类」链接，像是这个样子：[[1个分类:入门/zh-cn]]；要是一个页面有多个分类，会看起来这样：[[2个分类: 入门/zh-cn | 贡献/zh-cn]]。如果把鼠放到分类链接上，你会发现每个分类名其实是指向另一页面的链接，尽管有的提示“尚未撰写”，但里面其实是有内容的。单击进去之后，你会找到所有相关页面的列表。

开始编写英文页面

附注

所有新的内容“‘必须’”是英文。因为翻译系统只能处理英文网页上的变化。无法反向操作，先改变翻译的页面再改回英文网页。

登录后，每个页面便会出现“编辑”图标（或标签页，随主题而定）。侧栏的“设置”页内的编辑标签页还可设定按段编辑，这样你就能很方便地小改一下或只添一小段内容进来。详情请参阅修改页面指南。目前中文用户基地主要是翻译工作。

如果有兴趣撰写页面，可以在“工具箱”找到相关内容，里面还有链接指向怎样编写的页面，包含常见任务的指南。

不管发生什么情况，你都不是单兵作战。有问题别怕问。“讨论”页可以询问-通常很快会有回复。同时英文论坛帖子、KDE官方论坛中国版也可以问编辑的相关问题。不用细答的小问题可以到 Freenode IRC 的 #kde-www 频道询问。

资讯

任务和工具页面有大部分常见任务的帮助

总之，无论是读者还是贡献者，我们都想让你们在 用户基地 拥有愉快的经历。

翻译工作

如果想要翻译文档，请您阅读翻译页面。用侧栏的“获取翻译权限”链接加入翻译组，点击侧栏的翻译统计查看中文（中国大陆）的翻译状况。

@@ Line 16: / Line 16: @@
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 首先需要一个 OpenID 帐号或者 KDE 身份证. 建议使用 KDE 身份证，它和 KDE 网站的整合最好。可以在[https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index 这里]注册。
+</span>
-回到 UserBase，在侧边栏页面的底部，可以看到 <menuchoice>登录</menuchoice> 链接。点击<menuchoice>OpenID 登录</menuchoice>，选择登录方式 (e.g. KDE Identity) 然后登录。登录后会提示创建 UserBase 用户名。
+Alternatively, you can use OpenID instead of a KDE Identity. Note that the <menuchoice>Google</menuchoice> login is broken.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 在个人工具中会显示用户名等其它链接。请浏览下这些页面，尤其是<menuchoice>系统设置</menuchoice>页面。<menuchoice>日期和时间</menuchoice>标签中可以设置个人时区。
+</span>
-{{Note|1= 因为最近有很多垃圾帖出现，所以原来的简单账户创建方式已经被禁用。如果您已经有了 Google Yahoo 等 OpenID，可以直接使用。但是我们强烈建议使用 KDE 身份证账户，这个身份可以使用很多 KDE 服务。创建 KDE 身份不会收到任何垃圾邮件。}}
-你肯定会有一堆疑问。初看之下 '''用户基地''' 有点吓人，不过有很多页面可以帮你开始。
-----
 ===找到相同分类的页面===