Getting Help/sv: Difference between revisions

Revision as of 07:50, 8 September 2016

Other languages:

KDE-gemenskapen är vänlig och hjälpsam, så här får du tips om var du kan hitta hjälp och lite vägledning om hur man använder de olika kanalerna.

	Asking Questions properly and hints about things to check before you ask, and information to gather.

	Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. KDE System Administration tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.

	You will often be asked "which distro do you use?" If that sounds confusing, What is a distribution (distro)? will explain for you.

	Here is how to chat with other KDE users. Also a list of IRC Channels is available.

	Mailing Lists for help in using KDE applications. You receive all mail that goes to a Mailing List.

	Forum är vart man går för att lämna ett meddelande och komma tillbaka senare för att läsa svar. Håll utkik efter en kryssruta för att bli meddelad direkt vid svar.

	Websites lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.

	Troubleshooting is the place to look for help with configuration or hardware problems.

	The world of computing abounds with strange words and unfamiliar concepts. In The Jargon File you will find an explanation of some of them.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |<imagemap>
 Image:KopeteIcon.png
-default <span class="mw-translate-fuzzy">
+default [[Special:myLanguage/Asking Questions|Asking Questions]]
-[[Special:myLanguage/Asking Questions|Att ställa frågor]]
-</span>
 desc none
-</imagemap>||<span class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>||[[Special:myLanguage/Asking Questions|Asking Questions]] properly and hints about things to check before you ask, and information to gather.
-'''[[Special:myLanguage/Asking Questions|Att ställa frågor]]''' på rätt sätt, med tips på saker man borde kolla upp innan man frågar och vilken information som borde vara med i frågorna.
+|-
-</span>
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
+desc none
+</imagemap>|| Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 26: / Line 30: @@
 |<imagemap>
 Image:Kblogger.png
-default <span class="mw-translate-fuzzy">
+default [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC Channels]]
-[[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC-kanaler]]
-</span>
 desc none
-</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>|| Here is [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|how to chat with other KDE users]]. Also a list of [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC Channels]] is available.
-En lista med '''[[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC-kanaler]]''' som specialiserar sig på KDE-program och relaterade saker. IRC ger vanligtvis svar ganska snabbt, men troligen inte direkt.
-</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 38: / Line 38: @@
 |<imagemap>
 Image:Internet-mail.png|64px
-default <span class="mw-translate-fuzzy">
+default [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Mailing Lists]]
-[[Special:myLanguage/Mailing Lists|Mailing-listor]]
-</span>
 desc none
-</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Mailing Lists]] for help in using KDE applications. You receive all mail that goes to a Mailing List.
-'''[[Special:myLanguage/Mailing Lists|Mailing-listor]]''' för hjälp med att använda KDE-program. Du får alla brev som går till en e-postlista.
-</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 58: / Line 54: @@
 |<imagemap>
 Image:Applications-internet.png|64px
-default <span class="mw-translate-fuzzy">
+default [[Special:myLanguage/Websites|Websites]]
-[[Special:myLanguage/Websites|Webbsidor]]
-</span>
 desc none
-</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Websites|Websites]] lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.
-'''[[Special:myLanguage/Websites|Webbplatser]]''' listar KDE-relaterade webbplatser, samt artiklar om hur man använder KDE-program.
-</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 70: / Line 62: @@
 |<imagemap>
 Image:System-diagnosis.png|64px
-default <span class="mw-translate-fuzzy">
+default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Troubleshooting]]
-[[Special:myLanguage/Troubleshooting|Felsökning]]
-</span>
 desc none
-</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Troubleshooting]] is the place to look for help with configuration or hardware problems.
-'''[[Special:myLanguage/Troubleshooting|Felsökning]]''' går man till för att få hjälp med inställningar eller hårdvaruproblem.
-</span>
 |-
 | &nbsp;