Translations:Plasma/Krunner/93/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "У '''KRunner''' передбачено доволі потужний калькулятор, який можна викликати, розпочавши або завершив...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
У '''KRunner''' передбачено доволі потужний калькулятор, який можна викликати, розпочавши або завершивши вираз для обчислення символом <code>=</code>. Окрім основних арифметичних дій, ви можете викликати інженерні функції, зокрема <code>sqrt()</code>, <code>sin()</code>, <code>log()</code> тощо. Зі списком підтримуваних функцій можна ознайомитися [http://qalculate.sourceforge.net/gtk-manual/apa.html тут]. Зауважте, що у тригонометричних функціях, зокрема <code>sin()</code>, <code>cos()</code> тощо, слід використовувати радіани. '''KRunner''' розуміє <code>pi</code> (π) у обчисленнях.
У '''KRunner''' передбачено доволі потужний калькулятор, який можна викликати, розпочавши або завершивши вираз для обчислення символом <code>=</code>. Окрім основних арифметичних дій, ви можете викликати інженерні функції, зокрема <code>sqrt()</code>, <code>sin()</code>, <code>log()</code> тощо. Зі списком підтримуваних функцій можна ознайомитися [http://qalculate.github.io/manual/qalculate-definitions-functions.html тут]. Зауважте, що у тригонометричних функціях, зокрема <code>sin()</code>, <code>cos()</code> тощо, слід використовувати радіани. '''KRunner''' розуміє <code>pi</code> (π) у обчисленнях.

Latest revision as of 19:46, 27 January 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Plasma/Krunner)
'''KRunner''' features a very versatile calculator that can be called by starting or ending a calculation with an <code>=</code> sign. In addition to basic arithmetic, you can call scientific functions like <code>sqrt()</code>, <code>sin()</code>, <code>log()</code>, etc. A list of the supported functions is [http://qalculate.github.io/manual/qalculate-definitions-functions.html here]. Note that trigonometric functions like <code>sin()</code>, <code>cos()</code>, etc expect the angle in radians. '''KRunner''' understands <code>pi</code> in expressions.

У KRunner передбачено доволі потужний калькулятор, який можна викликати, розпочавши або завершивши вираз для обчислення символом =. Окрім основних арифметичних дій, ви можете викликати інженерні функції, зокрема sqrt(), sin(), log() тощо. Зі списком підтримуваних функцій можна ознайомитися тут. Зауважте, що у тригонометричних функціях, зокрема sin(), cos() тощо, слід використовувати радіани. KRunner розуміє pi (π) у обчисленнях.