Welcome to KDE UserBase: Difference between revisions

Revision as of 18:48, 22 June 2009

The home for KDE users and enthusiasts Template:I18n/Language Navigation Bar

Contact us by using the Talk page if you want to discuss anything you see, or would like to see, in Userbase.

	An introduction to KDE Learn more about the K Desktop Environment and find information to help you get started. Also, discover what UserBase is and how it can help you.

	Resources Need some help? Here are some suggested places where you can get help with KDE problems, as well some hints on how to improve the quality of answers you receive.

	Applications Discover the wide variety of KDE applications and find out what program suits your needs and preferences.

	Tutorials How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE experience more enjoyable and productive.

If you are ready to contribute, please read UserBase and UserBase/Guidelines before starting. If you already contribute, check out Stats to see the top 10 contributors for the week, the most popular pages and most discussed pages.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<big>'''A casa dos usuarios de KDE e siareiros'''</big>
+<big>'''The home for KDE users and enthusiasts'''</big>
 {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Welcome_to_KDE_UserBase}}
-'''''Contacte con nós''' usando '''[[Talk:Welcome_to_KDE_UserBase|a páxina Talk]]''' se quere discutir algo do que ve, ou lle gustaría ver, en  Userbase.''
+'''''Contact us''' by using '''[[Talk:Welcome_to_KDE_UserBase|the Talk page]]''' if you want to discuss anything you see, or would like to see, in Userbase.''
@@ Line 9: / Line 9: @@
 |<imagemap>
 Image:Kde.png
-default [[Unha introdución a KDE]]
+default [[An introduction to KDE]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[A introduction to KDE]]'''
+</imagemap>||'''[[An introduction to KDE]]'''
-:Saiba máis verbo de [[Que é KDE|Contorno de escritorio K]] e atope información para axudarlle a comezar. Tamén, descubra que é [[UserBase]] e como pode axudarlle.
+:Learn more about the [[What is KDE|K Desktop Environment]] and find information to help you get started. Also, discover what [[UserBase]] is and how it can help you.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |<imagemap>
 Image:System-help.png
-default [[Obter axuda]]
+default [[Getting Help]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Getting help|Ressources]]'''
+</imagemap>||'''[[Getting Help|Resources]]'''
-:Precisa algunha axuda? Aquí encontrará algunha suxestión de lugares onde pode conseguir axuda cos problemas de KDE, así como algunhas recomendacións sobre como mellorar a calidade das respostas que pode recibir.
+:Need some help? Here are some suggested places where you can get help with KDE problems, as well some hints on how to improve the quality of answers you receive.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |<imagemap>
 Image:Application-x-executable.png
-default [[Applicativos]]
+default [[Applications]]
 desc none
 </imagemap>||'''[[Applications]]'''
-:Descubrir a ampla variedade dos aplicativos KDE applications e encontrar que programa serve ás súas necesidades e preferencias.
+:Discover the wide variety of KDE applications and find out what program suits your needs and preferences.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 37: / Line 37: @@
 |<imagemap>
 Image:Start-here.png
-default [[Tutoriais]]
+default [[Tutorials]]
 desc none
 </imagemap>||'''[[Tutorials]]'''
-:How-To, Consellos & Trucos que poden axudarlle a facer da súa experiencia con KDE máis gozosa e produtiva.
+:How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE experience more enjoyable and productive.
 |}
 {|width="85%"
-|De estar listo para contribuír, lea por favor '''[[UserBase]]''' e '''[[UserBase/Guidelines]]''' antes de comezar. Se xa contribuíu, comprobe as'''[[Estatísticas]]''' para ver o ''top 10 de contribuidores'' da semana, as ''páxinas máis populares'' e ''as páxinas máis discutidas''.
+|If you are ready to contribute, please read '''[[UserBase]]''' and '''[[UserBase/Guidelines]]''' before starting.  If you already contribute, check out '''[[Stats]]''' to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.
 |}