Translations:KRuler/3/da: Difference between revisions

Revision as of 05:13, 7 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KRuler)

The context menu allows you to
* <menuchoice>Rotate</menuchoice> and change the <menuchoice>Scale</menuchoice> of the ruler
* Adjust the <menuchoice>Opacity</menuchoice>

Kontekstmenuen lader dig

Rotere linealen (Rotér) og ændre dens længde (Skala)
Ændre linealens grad af Uigennemsigtighed
Indstille linealens farve og skrifttype ved at vælge Indstil KDE Skærmlineal...

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Kontekstmenuen lader dig
-* Ændre linealens <menuchoice>længde</menuchoice>
+* Rotere linealen (<menuchoice>Rotér</menuchoice>) og ændre dens længde (<menuchoice>Skala</menuchoice>)
-* Ændre linealens <menuchoice>orientering</menuchoice>
+* Ændre linealens grad af <menuchoice>Uigennemsigtighed</menuchoice>
-* Ændre linealens <menuchoice>farve</menuchoice> og <menuchoice>skrifttype</menuchoice>
+* Indstille linealens farve og skrifttype ved at vælge <menuchoice>Indstil KDE Skærmlineal...</menuchoice>