Translations:Common Tasks/30/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:47, 12 February 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Tasks)

* Using the '''Device Notifier''' - click on the device name and you will be shown relevant options, one of which will be <menuchoice>Open with File Manager</menuchoice>. This opens '''Dolphin''' with the contents of the device listed.
* Mounting in '''Dolphin''' - if you already have '''Dolphin''' open you will see the new device appear in the '''Places''' panel. Click on that and you will see the contents of the device.
* If you prefer the drive to be automatically mounted, you can now do this by going to <menuchoice>System Settings -> Hardware Section -> Removable Devices</menuchoice> and check <menuchoice>Enable automatic mounting of removable storage media</menuchoice>.

En utilisant la Notification de nouveau périphérique : cliquez sur le périphérique de votre choix, ce qui fait apparaître plusieurs options. L'une d'elle, Ouvrir avec le gestionnaire fichiers, ouvre Dolphin et affiche le contenu du périphérique.
En montant dans Dolphin : si vous avez déjà ouvert Dolphin, vous verrez le nouveau périphérique apparaître dans le panneau Emplacements. Cliquez sur celui-ci pour afficher le contenu du périphérique.
Si vous préférez que le lecteur soit monté automatiquement, vous pouvez maintenant le faire en allant dans Paramètres système -> Section Matériel -> Périphériques amovibles et cochez Activer le montage automatique des supports de stockage amovibles.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* En utilisant la '''Notification de nouveau périphérique''' : cliquez sur le périphérique de votre choix, ce qui fait apparaître plusieurs options. L'une d'elle, <menuchoice>Ouvrir avec le gestionnaire fichiers</menuchoice>, monte automatiquement le périphérique et ouvre '''Dolphin''' directement dans le répertoire du périphérique.
+* En utilisant la '''Notification de nouveau périphérique''' : cliquez sur le périphérique de votre choix, ce qui fait apparaître plusieurs options. L'une d'elle, <menuchoice>Ouvrir avec le gestionnaire fichiers</menuchoice>, ouvre '''Dolphin''' et affiche le contenu du périphérique.
-* Monter à partir de '''Dolphin''' : si vous avez déjà ouvert '''Dolphin''', vous verrez votre périphérique apparaître dans le panneau '''Emplacements'''. Cliquez sur votre périphérique dans la liste pour le monter automatiquement et afficher son contenu.
+* En montant dans '''Dolphin''' : si vous avez déjà ouvert '''Dolphin''', vous verrez le nouveau périphérique apparaître dans le panneau '''Emplacements'''. Cliquez sur celui-ci pour afficher le contenu du périphérique.
+* Si vous préférez que le lecteur soit monté automatiquement, vous pouvez maintenant le faire en allant dans <menuchoice> Paramètres système -> Section Matériel -> Périphériques amovibles </menuchoice> et cochez <menuchoice> Activer le montage automatique des supports de stockage amovibles</menuchoice>.