KGpg/it: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Note/it|1=L'opzione per revocare una chiave è stata disponibile nel solo menu contestuale fino a KDE SC 4.7.1. Da allora è stata spostata nel menu della chiave.}} | {{Note/it|1=L'opzione per revocare una chiave è stata disponibile nel solo menu contestuale fino a KDE SC 4.7.1. Da allora è stata spostata nel menu della chiave.}} | ||
{{Tip|When you start '''KGpg''' with default settings it will hide in the system tray. If you started '''KGpg''' and do not see it anywhere you can probably reach it when you expand the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] system tray widget.}} | |||
{{Tip|1=If a contact has more than one key - perhaps some old keys in addition to the current one - and the wrong key is being used for encryption, find the old keys and reduced their Trust status to Not Trusted. They will remain available for decrypting old messages, but not used for new ones. }} | |||
[http://docs.kde.org/development/ | [http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/index.html A full illustrated manual] helps you through some details. | ||
Se non sei in grado di verificare fisicamente l'identità dei tuoi contatti dovresti in particolare leggere [http://docs.kde.org/development/it/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning la sezione gestione delle chiavi] che spiega i benefici della firma locale. | Se non sei in grado di verificare fisicamente l'identità dei tuoi contatti dovresti in particolare leggere [http://docs.kde.org/development/it/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning la sezione gestione delle chiavi] che spiega i benefici della firma locale. | ||
Revision as of 10:10, 19 February 2018
 |
KGpg fornisce un'interfaccia grafica per i comandi di gpg |
GnuPG cifra e decifra i tuoi messaggi di posta elettronica e file selezionati. Ci sono molte opzioni a riga di comando per fare questo. Con KGpg l'ansia sparisce, non devi più ricordare alcun comando. KGpg può aiutarti a impostare e gestire le tue chiavi, importarle ed esportarle, vedere le firme delle chiavi, la fiducia e la scadenza. Infatti tutto quello che hai bisogno di fare è gestibile da KGpg. È disponibile una procedura guidata per aiutarti a impostare le tue chiavi.
KGpg è integrato in Konqueror e Dolphin tramite un menu contestuale che ti permette di scegliere di cifrare un file con o senza firma.
 |
 |
Estendere la validità delle tue chiavi
Come puoi vedere nell'immagine sopra, puoi estendere la validità delle tue chiavi utilizzando il pulsante . Semplicemente scegli la nuova data dal calendario a comparsa. Per far questo, tuttavia, devi avere accesso alla chiave privata e alla sua frase segreta, senza di queste non puoi fare nulla.
Cambiare la tua frase segreta
Se sospetti che la tua frase segreta è stata compromessa, puoi modificarla dalla finestra di dialogo Proprietà della chiave. Il pulsante si trova sotto .
Revocare una chiave
Se perdi la tua chiave privata o pensi che sia stata compromessa in qualche modo, devi revocarla. Per rendere inutilizzabile una chiave in modo affidabile devi revocarla. La revoca è effettuata aggiungendo una firma di revoca speciale alla chiave.
La firma di revoca può essere creata insieme alla chiave. In questo caso è memorizzata in un file separato. Questo file può essere successivamente importato nel mazzo di chiavi e poi collegato alla chiave da rendere inutilizzabile.
Se non hai creato questa firma di revoca al momento della creazione della chiave, puoi crearla in qualsiasi momento tramite con la possibilità opzionale di importarla immediatamente nel tuo mazzo di chiavi.
A full illustrated manual helps you through some details.
Se non sei in grado di verificare fisicamente l'identità dei tuoi contatti dovresti in particolare leggere la sezione gestione delle chiavi che spiega i benefici della firma locale.