Jump to content

Archive:Kdenlive/Manual/Clip Menu/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
ChristianW (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


<span class="mw-translate-fuzzy">
== Menu Clip ==
== Menu Clip ==
</span>


The functions controlled from this menu affect the clip that is selected in the timeline. This is in contrast to [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu|Project Menu]] functions which affect the clips selected in the Project Tree.
The functions controlled from this menu affect the clip that is selected in the timeline. This is in contrast to [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu|Project Menu]] functions which affect the clips selected in the Project Tree.
Line 13: Line 11:
The context menu allows you to <menuchoice>Add</menuchoice>, <menuchoice>Edit</menuchoice> and <menuchoice>Delete</menuchoice> [[Kdenlive/Manual/Clip Menu/Markers|Markers]]
The context menu allows you to <menuchoice>Add</menuchoice>, <menuchoice>Edit</menuchoice> and <menuchoice>Delete</menuchoice> [[Kdenlive/Manual/Clip Menu/Markers|Markers]]


<span class="mw-translate-fuzzy">
==== Automatic Transition ====
=== Transition Automatique ===
</span>


When a transition is selected, this menu item allows you toggle the transition to and from [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions#Automatic_Transitions|Automatic Transition]] mode.
When a transition is selected, this menu item allows you toggle the transition to and from [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions#Automatic_Transitions|Automatic Transition]] mode.
Line 23: Line 19:
Selecting this causes the audio portion of a clip to be placed on an audio track in the timeline. The video track and the audio track will be grouped together.  This group can be removed using the <menuchoice>Timeline</menuchoice> ->[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Removing_Clip_Grouping|Ungroup Clips]] menu option.
Selecting this causes the audio portion of a clip to be placed on an audio track in the timeline. The video track and the audio track will be grouped together.  This group can be removed using the <menuchoice>Timeline</menuchoice> ->[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Removing_Clip_Grouping|Ungroup Clips]] menu option.


<span class="mw-translate-fuzzy">
==== Audio Only ====
=== Audio Uniquement ===
</span>


Causes '''Kdenlive''' to only use the audio portion of the selected clip.
Causes '''Kdenlive''' to only use the audio portion of the selected clip.


<span class="mw-translate-fuzzy">
==== Video Only ====
=== Vidéo Uniquement ===
</span>


Causes '''Kdenlive''' to only use the video portion of the selected clip.
Causes '''Kdenlive''' to only use the video portion of the selected clip.


<span class="mw-translate-fuzzy">
==== Audio and Video ====
=== Audio et Vidéo ===
</span>


Causes '''Kdenlive''' to use both the audio and video of the selected clip.
Causes '''Kdenlive''' to use both the audio and video of the selected clip.

Revision as of 10:24, 26 March 2018

Menu Clip

The functions controlled from this menu affect the clip that is selected in the timeline. This is in contrast to Project Menu functions which affect the clips selected in the Project Tree.

Markers Menu Item

The context menu allows you to Add, Edit and Delete Markers

Automatic Transition

When a transition is selected, this menu item allows you toggle the transition to and from Automatic Transition mode.

Split Audio

Selecting this causes the audio portion of a clip to be placed on an audio track in the timeline. The video track and the audio track will be grouped together. This group can be removed using the Timeline ->Ungroup Clips menu option.

Audio Only

Causes Kdenlive to only use the audio portion of the selected clip.

Video Only

Causes Kdenlive to only use the video portion of the selected clip.

Audio and Video

Causes Kdenlive to use both the audio and video of the selected clip.