Translations:Typographical Guidelines/46/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Dans certaines situations le symbole pipe ne peut pas être utilisé - par exemple quand on ajoute des paramètres à un modèle. Dans de tels cas, veuillez utiliser <nowiki>{{!}}</nowiki> qui s'affichera comme un symbole pipe. Par exemple, si vous voulez afficher une ligne de commande contenant le caractère pipe en utilisant le modèle <nowiki>{{Input|...}}</nowiki>, la manière la plus simple de le faire est celle-ci :   
Dans certaines situations le symbole pipe ne peut pas être utilisé - par exemple quand on ajoute des paramètres à un modèle. Dans de tels cas, veuillez utiliser <nowiki>{{!}}</nowiki> qui s'affichera comme un symbole pipe. Par exemple, si vous voulez afficher une ligne de commande contenant le caractère pipe en utilisant le modèle <nowiki>{{Input/fr|...}}</nowiki>, la manière la plus simple de le faire est celle-ci :   
<code><nowiki>{{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}</nowiki></code>   
<code><nowiki>{{Input/fr|1=cmd1 {{!}} cmd2}}</nowiki></code>   
qui affiche :   
qui affiche :   
{{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}
{{Input/fr|1=cmd1 {{!}} cmd2}}

Latest revision as of 11:07, 1 June 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Typographical Guidelines)
In some situations the pipe symbol can't be used - for instance when adding parameters into a template.  In any such case, please use <nowiki>{{!}}</nowiki> which will display as a pipe symbol. For example, if you want to display a command line containing the pipe character using the <nowiki>{{Input|...}}</nowiki> template, the simplest way to do it is this: <code><nowiki>{{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}</nowiki></code> which displays {{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}

Dans certaines situations le symbole pipe ne peut pas être utilisé - par exemple quand on ajoute des paramètres à un modèle. Dans de tels cas, veuillez utiliser {{!}} qui s'affichera comme un symbole pipe. Par exemple, si vous voulez afficher une ligne de commande contenant le caractère pipe en utilisant le modèle {{Input/fr|...}}, la manière la plus simple de le faire est celle-ci : {{Input/fr|1=cmd1 {{!}} cmd2}} qui affiche : 

cmd1 | cmd2
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Typographical_Guidelines/46/fr&oldid=394758"