Translations:Nepomuk/30/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:13, 8 June 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

There is one thing I need to touch on before pointing to other sources of information: sharing Nepomuk data. It'd be great if your tags, ratings and comments would be shared with others when you send them files. However, if you tagged a contact with a slightly embarrassing tag ('boring in bed') and send that persons contact information to a mutual friend you probably don't want that tag to be send as well...

Il y a une chose que je dois aborder avant de pointer d'autres sources d'information : le partage des données de Nepomuk. Ce serait génial si vos tags, notes et commentaires étaient partagés avec d'autres lorsque vous leur envoyez des fichiers. Cependant, si vous avez tagué un contact avec une étiquette légèrement gênante ('ennuyeux au lit') et envoyez les informations de contact de cette personne à un ami commun, vous ne voudriez probablement pas que cette étiquette soit également envoyée ...

Revision as of 10:12, 8 June 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) (Created page with "Il y a une chose que je dois aborder avant de pointer d'autres sources d'information : le partage des données de Nepomuk. Ce serait génial si vos tags, notes et commentaires...")		Latest revision as of 10:13, 8 June 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Il y a une chose que je dois aborder avant de pointer d'autres sources d'information : le partage des données de Nepomuk. Ce serait génial si vos tags, notes et commentaires étaient partagés avec d'autres lorsque vous leur envoyez des fichiers. Cependant, si vous avez tagué un contact avec une étiquette légèrement gênante ("ennuyeux au lit") et envoyez les informations de contact de cette personne à un ami commun, vous ne voudriez probablement pas que cette étiquette soit également envoyée ...		Il y a une chose que je dois aborder avant de pointer d'autres sources d'information : le partage des données de Nepomuk. Ce serait génial si vos tags, notes et commentaires étaient partagés avec d'autres lorsque vous leur envoyez des fichiers. Cependant, si vous avez tagué un contact avec une étiquette légèrement gênante ('ennuyeux au lit') et envoyez les informations de contact de cette personne à un ami commun, vous ne voudriez probablement pas que cette étiquette soit également envoyée ...