System Settings/Task Scheduler/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 06:20, 25 December 2018

Other languages:

常规信息

KCron是个定期在后台运行程序的工具。他是Cron命令的图形界面。

KCron是个标准的KDE工作区应用程序。

用法

Task Scheduler can be started by starting the System Settings application, and selecting Startup and Shutdown -> Task Scheduler. New tasks can be added and existing tasks edited or removed.

Adding and Modifying tasks

Click "New Task..." to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The Add or modify existing task page will be displayed.

The "Add or modify task" page of SystemSettings

Enter the command to be run. Click the folder icon to choose it from a dialog.
Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.
Click Enable this task to enable the task to run.
Click Run at system bootup to enable the script to run each time the system is booted.
Click Run every day to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
- Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
When done, click OK. The task till be added, and scheduled if enabled.

提示

全部修改的文件都位于拥有许多文件的/etc/cron目录。

查看现在安装好的cron任务的命令行工具是
```
crontab -l
```
（小写的字母L）

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Image:Kcron-screenshot-de.png|thumb|300px|center|KDE SC 4中的KCron]]
 === 用法 ===
-首先定义你的程序需要的变量和他们的值，然后选择你的应用程序。完成后，你继续选择什么时候应该运行你的程序,这样准备就绪。
+Task Scheduler can be started by starting the '''System Settings''' application, and selecting <menuchoice>Startup and Shutdown -> Task Scheduler</menuchoice>.
+New tasks can be added and existing tasks edited or removed.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+==== Adding and Modifying tasks ====
-到了KDE 4.4 中'''KCron''' 是<menuchoice>系统设定-> 高阶-> 系统 -> 任务调度 </menuchoice>的模组。如果没找到，请检查是否已安装'''kdeadmin''' 包。 KDE 4.5 中是在 <menuchoice>系统设定-> 系统管理员-> 任务调度 </menuchoice>。一些发行版将 '''KCron'''单独弄成一个包，所以你得自己找找。
+* Click "New Task..." to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The '''Add or modify existing task''' page will be displayed.
-</span>
+[[Image:kcron-task-dialog.png|thumb|300px|center|The "Add or modify task" page of SystemSettings]]
+* Enter the command to be run. Click the folder icon to choose it from a dialog.
+* Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.
+* Click '''Enable this task''' to enable the task to run.
+* Click '''Run at system bootup''' to enable the script to run each time the system is booted.
+* Click '''Run every day''' to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
+* Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
+** Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
+* When done, click OK. The task till be added, and scheduled if enabled.
 === 提示 ===