System Settings/Task Scheduler/uk: Difference between revisions

Revision as of 06:20, 25 December 2018

Other languages:

Загальні відомості

KCron — це інструмент для регулярного запуску програм у тлі інших процесів системи. Програма є графічним інтерфейсом до команди cron.

KCron — стандартна програма, яка встановлюється разом з робочим середовищем KDE.

Користування

З часу KDE 4.4 KCron є модулем, сторінку якого можна відкрити за допомогою такої послідовності переходів Системні параметри -> Додатково -> Розділ «Система» -> Планувальник завдань. Якщо цього пункту немає, програму не встановлено. У KDE 4.5 сторінку програми можна знайти за адресою Системні параметри -> Розділ «Адміністрування системи» -> Планувальник завдань. У більшості дистрибутивів kcron постачається у окремому пакунку, отже, якщо сторінки немає, вам слід встановити цей пакунок.

Adding and Modifying tasks

Click "New Task..." to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The Add or modify existing task page will be displayed.

The "Add or modify task" page of SystemSettings

Enter the command to be run. Click the folder icon to choose it from a dialog.
Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.
Click Enable this task to enable the task to run.
Click Run at system bootup to enable the script to run each time the system is booted.
Click Run every day to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
- Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
When done, click OK. The task till be added, and scheduled if enabled.

Підказки

Програма вносить зміни до файлів з каталогу /etc/cron, у якому можна знайти багато корисних файлів розкладів завдань.

Щоб переглянути список поточних завдань cron за допомогою командного рядка, віддайте команду
```
crontab -l
```
(останньою є мала літера «L»).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Image:Kcron-screenshot-de.png|thumb|300px|center|KCron у KDE SC 4]]
 === Користування ===
-Спочатку вам слід визначитися зі змінними, які потрібні для роботи вашої програми та їх значеннями, потім вибрати зі списку вашу програму. Після цього вам слід вказати програмі, коли слід запускати вашу програму, і все.
+З часу KDE 4.4 '''KCron''' є модулем, сторінку якого можна відкрити за допомогою такої послідовності переходів <menuchoice>Системні параметри -> Додатково -> Розділ «Система» -> Планувальник завдань</menuchoice>. Якщо цього пункту немає, програму не встановлено. У KDE 4.5 сторінку програми можна знайти за адресою <menuchoice>Системні параметри -> Розділ «Адміністрування системи» -> Планувальник завдань</menuchoice>. У більшості дистрибутивів kcron постачається у окремому пакунку, отже, якщо сторінки немає, вам слід встановити цей пакунок.
-З часу KDE 4.4 '''KCron''' є модулем, сторінку якого можна відкрити за допомогою такої послідовності переходів <menuchoice>Системні параметри -> Додатково -> Розділ «Система» -> Планувальник завдань</menuchoice>. Якщо цього пункту немає, програму не встановлено. У KDE 4.5 сторінку програми можна знайти за адресою <menuchoice>Системні параметри -> Розділ «Адміністрування системи» -> Планувальник завдань</menuchoice>. У більшості дистрибутивів kcron постачається у окремому пакунку, отже, якщо сторінки немає, вам слід встановити цей пакунок.
+==== Adding and Modifying tasks ====
+* Click "New Task..." to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The '''Add or modify existing task''' page will be displayed.
+[[Image:kcron-task-dialog.png|thumb|300px|center|The "Add or modify task" page of SystemSettings]]
+* Enter the command to be run. Click the folder icon to choose it from a dialog.
+* Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.
+* Click '''Enable this task''' to enable the task to run.
+* Click '''Run at system bootup''' to enable the script to run each time the system is booted.
+* Click '''Run every day''' to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
+* Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
+** Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
+* When done, click OK. The task till be added, and scheduled if enabled.
 === Підказки ===