Translations:Konversation/81/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "{|class="table vertical-centered" |500px |Les surnoms doivent être uniques, il est donc prudent d'afficher quelques variations de celui que vous...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{|class="table vertical-centered"
{|class="table vertical-centered"
|[[Image:KonviIdentities.png|500px]]
|[[Image:KonviIdentities.png|500px]]
|Les surnoms doivent être uniques, il est donc prudent d'afficher quelques variations de celui que vous avez choisi, de sorte que si l'un échoue, le suivant puisse être utilisé. Dans la boîte sous "surnom" saisissez un surnom que vous voudriez utiliser, et cliquez sur '''Ajouter'''. Les boutons '''Remonter''' et '''Descendre''' changeront l'ordre dans lequel '''Konversation''' se déplace vers le suivant si un surnom n'est pas disponible.<!--}-->
|Les surnoms doivent être uniques, il est donc prudent d'afficher quelques variations de celui que vous avez choisi, de sorte que si l'un échoue, le suivant puisse être utilisé. Dans la boîte sous "surnom" saisissez un surnom que vous voudriez utiliser, et cliquez sur '''Ajouter'''. Les boutons '''Remonter''' et '''Descendre''' changeront l'ordre dans lequel '''Konversation''' se déplace au suivant si un surnom n'est pas disponible.<!--}-->

Latest revision as of 11:24, 2 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Konversation)
{|class="table vertical-centered"
|[[Image:KonviIdentities.png|500px]]
|Nicknames must be unique, so it is wise to list a few variations on your chosen nickname, so that if one fails, the next one will be used. In the box below "nickname" enter a nickname you would like to use, and click '''Add'''. The '''Move Up''' and '''Move Down''' buttons will change the order in which '''Konversation''' moves to the next if a nickname is unavailable.<!--}-->
Les surnoms doivent être uniques, il est donc prudent d'afficher quelques variations de celui que vous avez choisi, de sorte que si l'un échoue, le suivant puisse être utilisé. Dans la boîte sous "surnom" saisissez un surnom que vous voudriez utiliser, et cliquez sur Ajouter. Les boutons Remonter et Descendre changeront l'ordre dans lequel Konversation se déplace au suivant si un surnom n'est pas disponible.