Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping/ru: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
Line 10: Line 10:
[[File:Kdenlive_Shift_click_drag_to_multi_select.png]]
[[File:Kdenlive_Shift_click_drag_to_multi_select.png]]


<span class="mw-translate-fuzzy">
To group the selected clips select <menuchoice>Timeline -> Group Clips</menuchoice> or right-click the selected clips and choose <menuchoice>Group Clips</menuchoice>.
Чтоб сгруппировать выделенные клипы, выберите <menuchoice>Линия времени -> Сгруппировать клипы (Timeline -> Group Clips)</menuchoice> или щелкните правой кнопкой мыши выделенные клипы и выберите <menuchoice>Сгруппировать клипы (Group Clips)</menuchoice>.
</span>


==== Резка сгруппированных клипов ====
==== Резка сгруппированных клипов ====


<span class="mw-translate-fuzzy">
Grouping is also useful if you have separate audio and video tracks and need to cut and splice both tracks at exactly the same point (e.g. for audio sync reasons).  
Группировка также полезна, если у вас есть отдельные Аудио и Видео трек и нужно разрезать и соединить оба трека ровно в одной и той же точке (например, для синхронизации аудио).
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
If you cut the video clip using the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Razor_Tool|Razor Tool]] when there is an audio clip grouped to it, then '''Kdenlive''' cuts the audio clip at the same point automatically.
Если для резки видеоклипа вы используете [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Razor_Tool|Инструмент Резак]] при наличии сгруппированого с ним аудиоклипа, '''Kdenlive''' разрежет аудиоклип в той же точке автоматически.
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|
{|
| [[File:Kdenlive Grouped video audio.png]] ||  >> || [[File:Kdenilve Cutting grouped clips.png]]
| [[File:Kdenlive Grouped video audio.png|frame|left]] [[File:kdenlive_arrow_right.png]] [[File:Kdenilve Cutting grouped clips.png|frame|right]]
|}
|}
</span>


==== Разделение сгруппированных клипов ====
==== Разделение сгруппированных клипов ====


<span class="mw-translate-fuzzy">
To remove the grouping on clips, select the group of clips and choose <menuchoice>Timeline -> Ungroup Clips</menuchoice>.
Чтобы разделить сгруппированные клипы, выделите группу клипов и выберите <menuchoice>Линия времени -> Разгрупировать клипы (Timeline -> Ungroup Clips)</menuchoice>.
</span>


== FAQ ==
== FAQ ==
Line 40: Line 30:
Q: как удалить только звуковую дорожку?
Q: как удалить только звуковую дорожку?


<span class="mw-translate-fuzzy">
A: Right-click on the clip and choose <menuchoice>Split Audio</menuchoice>. The audio will move to an audio track but be grouped with the video track.
A: Щелкните правой кнопкой мыши на клип, выберите <menuchoice>Разделить аудио (Split Audio)</menuchoice>, звук будет перенесен на аудиотрек, но останется сгруппирован с видеотреком.
</span>


[[File:Kdenlive_Grouped_video_audio.png]]
[[File:Kdenlive_Grouped_video_audio.png]]


<span class="mw-translate-fuzzy">
Right-click again and choose <menuchoice>Ungroup Clips</menuchoice>.  
Щелкните правой кнопкой мыши еще раз и выберите  <menuchoice>Разгруппировать клипы (Ungroup Clips)</menuchoice>.
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
Then you can delete just the audio track.  
Теперь вы можете удалять только аудио дорожку.
</span>


Кроме того, вы можете сохранить аудио в клипе и использовать эффект <menuchoice>Коррекция звука -> Выключить звук (Audio Correction -> Mute)</menuchoice> просто отключив саундтрек на клипе.
Кроме того, вы можете сохранить аудио в клипе и использовать эффект <menuchoice>Коррекция звука -> Выключить звук (Audio Correction -> Mute)</menuchoice> просто отключив саундтрек на клипе.

Revision as of 20:33, 1 March 2019

Other languages:

Группировка

Группировка клипов позволяет заблокировать клипы вместе, так что вы можете перемещать их как группу, и они по-прежнему сохраняют свои позиции по отношению к каждому элементу в группе.

Как группировать клипы

Для подготовки к группировке, вы можете выбрать несколько клипов, удерживая клавишу Shift и выделив их мышью на монтажном столе (timeline) .

To group the selected clips select Timeline -> Group Clips or right-click the selected clips and choose Group Clips.

Резка сгруппированных клипов

Grouping is also useful if you have separate audio and video tracks and need to cut and splice both tracks at exactly the same point (e.g. for audio sync reasons).

If you cut the video clip using the Razor Tool when there is an audio clip grouped to it, then Kdenlive cuts the audio clip at the same point automatically.

Разделение сгруппированных клипов

To remove the grouping on clips, select the group of clips and choose Timeline -> Ungroup Clips.

FAQ

Q: как удалить только звуковую дорожку?

A: Right-click on the clip and choose Split Audio. The audio will move to an audio track but be grouped with the video track.

Right-click again and choose Ungroup Clips.

Then you can delete just the audio track.

Кроме того, вы можете сохранить аудио в клипе и использовать эффект Коррекция звука -> Выключить звук (Audio Correction -> Mute) просто отключив саундтрек на клипе.

Еще один метод заключается в выборе Только видео (Video only) в Меню Клип.