Archive:Kdenlive/Manual/Monitor Menu/uk: Difference between revisions

Revision as of 09:46, 8 July 2019

Меню «Монітор»

У меню «Монітор» містяться пункти керування переглядом та навігації кліпами у вашому проєкті з метою редагування та перегляду наслідків внесених вами змін. Залежно від вікна монітора, яке позначено, керування стосується або поточного позначеного кліпу на панелі контейнера проєкту (Монітор кліпу), або відтворення на монтажному столі (Монітор проєкту).

With the exception of the Deinterlacer and Interpolation items, it is much more practical to perform the actions on this menu using the associated keyboard shortcuts or the buttons at the bottom of the monitor windows.

Play

Play Zone

Loop Zone

Loop selected clip

Go To

Rewind

Rewind 1 frame

Rewind 1 second

Forward 1 Frame

Forward 1 Second

Forward

Set Zone In

Set Zone Out

Switch monitor fullscreen

Deinterlacer

Interpolation

Switch monitor

Insert zone in project bin

Insert zone in timeline

@@ Line 3: / Line 3: @@
 === Меню «Монітор» ===
-[[Image:kdenlive_monitor_menu.png|left]]
+[[Image:kdenlive_monitor_menu_uk.png|left]]
-The monitor menu contains controls for viewing and navigating through the clips in your project for the purpose of making edits and seeing the effects of your changes.  Depending on which monitor window you have selected at the time, the controls will affect either the currently selected clip in the Project Tree ('''Clip Monitor''') or the playhead in the Timeline ('''Project Monitor''').
+У меню «Монітор» містяться пункти керування переглядом та навігації кліпами у вашому проєкті з метою редагування та перегляду наслідків внесених вами змін. Залежно від вікна монітора, яке позначено, керування стосується або поточного позначеного кліпу на панелі контейнера проєкту ('''Монітор кліпу'''), або відтворення на монтажному столі ('''Монітор проєкту''').
 With the exception of the <menuchoice>Deinterlacer</menuchoice> and <menuchoice>Interpolation</menuchoice> items, it is much more practical to perform the actions on this menu using the associated keyboard shortcuts or the buttons at the bottom of the monitor windows.