Translations:Klipper/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:10, 4 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Klipper)

The traditional expectation of a clipboard is that you can copy a section of text in order to paste it elsewhere. If you copy a section, the previous one is lost. '''Klipper''' solves this problem at a stroke. The item you copied last will still be the default one to be pasted, but others will have been stored in a buffer, so you can choose to paste your selections in a different order. Even the number of items stored in the buffer can be configured! Click on the icon on your tray or panel, and you will see the possible selections, as well as some options. Let's take a look at some configuration options.

Normalement un presse-papier permet de copier une fois un texte et de le coller partout. Si on copie une nouvelle section, l'ancienne est perdue. Klipper résout ce problème. L'item que vous copiez reste celui qui va être collé par défaut, mais l'ancien va être sauvegardé dans un 'tampon'. De cette manière, vous pouvez choisir de copier dans un ordre différent. Même le nombre d'éléments sauvegardés dans le tempon peut être configuré ! Pour voir les différents éléments sélectionnables ainsi que quelques options, il suffit de cliquer sur l’icône dans la barre des tâches ou dans le panneau. Jetons un coup d’œil, sur différentes options de configuration.

Revision as of 18:47, 2 October 2018 (view source) GillesP (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 16:10, 4 August 2019 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Normalement un presse-papier permet de copier une fois un texte et de le coller partout. Si on copie une nouvelle section, l'ancienne est perdue. '''Klipper''' résout ce problème. L'item que vous copiez reste celui qui va être collé par défaut, mais l'ancien va être sauvegardé dans un 'tampon'. De cette manière, vous pouvez choisir de copier dans un ordre différent. Même le ~~nombres~~ d'~~élément~~ sauvegardés peut être configuré. Pour ~~avoir accès aux~~ différents éléments ~~copiés~~, il suffit de cliquer sur l’icône dans la barre des tâches~~. Pour la configuration, un simple clique droit sur l’icône~~.		Normalement un presse-papier permet de copier une fois un texte et de le coller partout. Si on copie une nouvelle section, l'ancienne est perdue. '''Klipper''' résout ce problème. L'item que vous copiez reste celui qui va être collé par défaut, mais l'ancien va être sauvegardé dans un 'tampon'. De cette manière, vous pouvez choisir de copier dans un ordre différent. Même le nombre d'éléments sauvegardés dans le tempon peut être configuré ! Pour voir les différents éléments sélectionnables ainsi que quelques options, il suffit de cliquer sur l’icône dans la barre des tâches ou dans le panneau.
	Jetons un coup d’œil, sur ~~les~~ différentes options.		Jetons un coup d’œil, sur différentes options de configuration.