Translations:Plasma/84/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 18:28, 10 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

{{Note|1=You can not add widgets if they are locked. Open the Desktop Toolbox or the Panel Toolbox or right click on the Desktop - if you see an item labeled <menuchoice>Unlock Widgets</menuchoice> then select that, and then proceed to add widgets to your Desktop or your Panel.
<br />
When you are done adding widgets you might want to lock widgets again: Open a Toolbox or the Desktop context menu and click <menuchoice>Lock Widgets</menuchoice>.}}

Nota

Você não pode adicionar widgets se eles estiverem bloqueados. Abra a Caixa de Ferramentas da Área de Trabalho ou do Painel ou dê um clique direito na Área de Trabalho. Se você ver um item Desbloquear Widgets então selecione-o, e então faça a adição de widgets a sua Área de Trabalho ou Painel.

Quando tiver terminado de adicionar os widgets você pode travá-los novamente: Abra a Caixa de Ferramentas ou o menu de contexto da Área de Trabalho e clique em Bloquear Widgets.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Note|1=Você não pode adicionar widgets se eles estiverem bloqueados. Abra a caixa de ferramentas da área de trabalho ou do painel ou dê um clique direito na área de trabalho. Se você ver um item <menuchoice>Desbloquear widgets</menuchoice> então selecione-o, e então faça a adição de widgets a sua área de trabalho ou painel
+{{Note/pt-br|1=Você não pode adicionar widgets se eles estiverem bloqueados. Abra a Caixa de Ferramentas da Área de Trabalho ou do Painel ou dê um clique direito na Área de Trabalho. Se você ver um item <menuchoice>Desbloquear Widgets</menuchoice> então selecione-o, e então faça a adição de widgets a sua Área de Trabalho ou Painel.
 <br />
-Quando tiver terminado de adicionar os widgets você pode travá-los novamente: Abra a caixa de ferramentas ou o menu de contexto da área de trabalho e clique em <menuchoice>Bloquear widgets</menuchoice>.}}
+Quando tiver terminado de adicionar os widgets você pode travá-los novamente: Abra a Caixa de Ferramentas ou o menu de contexto da Área de Trabalho e clique em <menuchoice>Bloquear Widgets</menuchoice>.}}