Translations:Discover/7/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 00:19, 11 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Discover)

We've all been there, someone has copy-pasted commands from some website and suddenly they destroyed their entire installation. From a user perspective, especially a new user or a casual user this is disastrous and they will not be able to easily discern where the fault is: this shady website or your distro.

Nós todos estivemos lá, alguém copiou e colou os comandos de um site e de repente destruiu toda a sua instalação. Da perspectiva de um usuário, especialmente a de um usuário novato ou um usuário casual isso é terrível e eles não serão capazes de distinguir facilmente onde está a culpa: no site malicioso ou no seu sistema.

Revision as of 22:56, 10 February 2020 view source Ezequias Santos (talk \| contribs) translator 1,277 edits Created page with "Nós todos estivemos lá, alguém copiou e colou os comandos de um site e de repente destruiu toda a sua instalação. Da perspectiva de um usuário, especialmente a de um usu..."		Latest revision as of 00:19, 11 February 2020 view source Ezequias Santos (talk \| contribs) translator 1,277 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Nós todos estivemos lá, alguém copiou e colou os comandos de um site e de repente destruiu toda a sua instalação. Da perspectiva de um usuário, especialmente a de um usuário novato ou um usuário casual isso é terrível e eles não serão capazes de distinguir facilmente onde está a culpa: no site malicioso ou ~~na sua distro~~.		Nós todos estivemos lá, alguém copiou e colou os comandos de um site e de repente destruiu toda a sua instalação. Da perspectiva de um usuário, especialmente a de um usuário novato ou um usuário casual isso é terrível e eles não serão capazes de distinguir facilmente onde está a culpa: no site malicioso ou no seu sistema.