Translations:Lokalize/20/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 20:41, 11 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lokalize)

Then you click on one of results and this opens appropriate file, on the appropriate entry. When you want to do another search during the same day, you skip the updating step and just type what you're searching for. You can filter TM search results by filename using the field left side of the <keycap>F7</keycap> panel (<menuchoice>Filemask</menuchoice>).

Então você clica em um dos resultados e isso abre o arquivo apropriado, na entrada apropriada. Quando você quiser fazer outra pesquisa durante o mesmo dia, pule a etapa de atualização e digite o que está procurando. Você pode filtrar os resultados da pesquisa de TM por nome de arquivo usando o campo à esquerda do painel F7 ( Filemask ).

Revision as of 11:36, 12 December 2010 (view source) Annew (talk \| contribs) (Created page with "Depois que você clicar em um dos resultados e abre este arquivo adequado, bem na entrada apropriada. Quando quiser fazer outra pesquisa durante o mesmo dia, você pula o passo d...")		Latest revision as of 20:41, 11 February 2020 (view source) Ezequias Santos (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Depois que~~ você ~~clicar~~ em um dos resultados e abre ~~este~~ arquivo ~~adequado~~, ~~bem~~ na entrada apropriada. Quando quiser fazer outra pesquisa durante o mesmo dia, ~~você pula o passo da~~ atualização e ~~apenas digita~~ o que ~~você~~ está procurando. Você pode filtrar os resultados da pesquisa ~~pelo~~ nome do arquivo usando o campo ~~lateral~~ esquerda do painel <keycap>F7</keycap> (<menuchoice>~~máscara~~</menuchoice>).		Então você clica em um dos resultados e isso abre o arquivo apropriado, na entrada apropriada. Quando você quiser fazer outra pesquisa durante o mesmo dia, pule a etapa de atualização e digite o que está procurando. Você pode filtrar os resultados da pesquisa de TM por nome de arquivo usando o campo à esquerda do painel <keycap> F7 </keycap> (<menuchoice> Filemask </menuchoice>).