Translations:Ark/5/de: Difference between revisions

Revision as of 14:37, 20 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* Files can be added to form the archive using the Archive menu
* Alternatively files can be dragged from a [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] or [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] window into the main '''Ark''' window
* Also on the Archive menu is <menuchoice>Add Folder</menuchoice> which can pull a whole directory into the archive
* Files can be added to a saved archive at any time.

Dateien können dem Archiv über die Menüpunkte Archiv -> Dateien hinzufügen hinzugefügt werden.
Alternativ können Dateien von einem Konqueror- oder Dolphin-Fenster in das Ark-Hauptfenster gezogen werden.
In der Werkzeugleiste befindet sich ebenfalss Dateien hinzufügen. Hiermit können auch ganze Verzeichnisse in das Archiv gezogen werden.
Dateien können jederzeit einem gespeicherten Archiv hinzugefügt werden.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Dateien mit dem Aktionen-Menü zu einem Archiv hinzugefügt werden.
+* Dateien können dem Archiv über die Menüpunkte <menuchoice>Archiv -> Dateien hinzufügen</menuchoice> hinzugefügt werden.
-* Alternativ können Datein von einem [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']]- oder [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']]-Fenster in das '''Ark'''-Hauptfenster gezogen werden.
+* Alternativ können Dateien von einem [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']]- oder [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']]-Fenster in das '''Ark'''-Hauptfenster gezogen werden.
-* Im Aktionen-Menü ist auch der Punkt <menuchoice>Verzeichnis hinzufügen</menuchoice>, um ein ganzes Verzeichnis in das Archiv zu ziehen.
+* In der Werkzeugleiste befindet sich ebenfalss  <menuchoice>Dateien hinzufügen</menuchoice>. Hiermit können auch ganze Verzeichnisse in das Archiv gezogen werden.
 * Dateien können jederzeit einem gespeicherten Archiv hinzugefügt werden.