Accessibility/Plasma/ru: Difference between revisions

Revision as of 16:49, 22 April 2020

Other languages:

Включение доступности

Запуск приложения для чтения с экрана Orca

Если orca установлено надлежащим образом, в Plasma предусмотрено два способа запустить программу.

Клавиатурное сокращение

В Plasma предусмотрено типовое клавиатурное сокращение для запуска средства для чтения с экрана. После входа в систему нажмите Meta+Alt+S, чтобы включить или выключить средство для чтения с экрана.

Autostart

To autostart orca after login:

Go to System Settings
Go to Section "Accessibility"
Go to Tab "Screenreader"
Check "Screenreader enabled" checkbox

Starting Magnifier

TODO enable eZoom plugin in KWin

Keyboard Navigation

Accessing the application launcher

Alt+F1 opens the K-Menu Application launcher just fine.
Alt+D is for configuring the Application launcher doesn't work but brings up KRunner.

Task Manager

System Tray

The system tray is currently not accessible

Virtual Desktops

Ctrl + number switches to a virtual desktop. Use for example Ctrl+1 to access the first virtual desktop.
Configuring virtual desktops: TODO

Lock Screen

The lock screen is accessible.

Ctrl-Alt-L locks the screen

Use Tab to navigate the lock screen when active. There is one text edit for the password (type your password and press Enter to unlock).

There are some additional buttons for shutdown and reboot.

The username is a list that can be navigated with the left and right arrow keys to switch between users and start new sessions.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==== Клавиатурное сокращение ====
-Plasma offers by default a shortcut to start the screenreader.
+В Plasma предусмотрено типовое клавиатурное сокращение для запуска средства для чтения с экрана.
-After you logged in, press  <keycap>Meta+Alt+S</keycap> to turn the screenreader on or off.
+После входа в систему нажмите <keycap>Meta+Alt+S</keycap>, чтобы включить или выключить средство для чтения с экрана.
 ==== Autostart ====