Plasma/Tasks/de: Difference between revisions

Revision as of 18:46, 22 April 2020

Other languages:

Die Plasma Fensterleiste

Die Fensterleiste in der Kontrollleiste zeigt drei geöffnete Programme.

Die Fensterleiste ermöglicht den einfachen Zugriff auf laufende Programme. Sie befindet sich im mittleren Teil der Kontrollleiste. Falls ein Fenster von einem anderen Fenster verdeckt wird oder wenn es minimiert wurde, können Sie es wieder nach vorne bringen indem Sie auf den entsprechenden Programm-Reiter in der Fensterleiste klicken.

Das Fensterleisten-Miniprogramm

Die Fensterleiste ist genaugenommen ein Mini-Programm, das bedeutet das Sie sie überall hin platzieren können. Beispielsweise können Sie die Fensterleiste auch in eine zusätzliche Kontrollleiste am oberen Bildschirmrand einfügen oder sie kann auch direkt auf die Arbeitsfläche gelegt werden. Sie können auch mehrere Fensterleisten an verschiedenen Orten haben.

Immer wenn Sie ein Programm starten sehen Sie einen neuen Reiter in der Fensterleiste. Dieser zeigt das Logo des Programms und den Titel des geöffneten Fensters.

Wenn Sie auf den Reiter klicken, der zu dem aktiven Fenster gehört, wird das Fenster minimiert. Falls es Fenster gibt, die noch nicht minimiert wurden, dann wird das vorderste von diesen automatisch das (neue) aktive Fenster. Wenn Sie auf einen Reiter klicken dessen Fenster bereits minimiert ist, wird dieses in den Vordergrund gehoben und wird zum aktiven Fenster. Wenn Sie auf einen Reiter klicken dessen Fenster teilweise von anderen Fenstern verdeckt wird, wird das Fenster in den Vordergrund gehoben und wird zum aktiven Fenster.

Sie können auch einen Rechtsklick auf den Reiter ausführen um ein Kontextmenü angezeigt zu kriegen. Dieses gibt ihnen eine Reihe von Auswahlmöglichkeiten. Zum Beispiel können Sie entscheiden auf welchem virtuellen Bildschirm das Programm dargestellt wird oder zu können das Fenster schließen.

Die Fensterleiste mit mehreren Fenstern - darunter drei Dolphin-Fenster, die zu einer Gruppe zusammengefasst sind.

Falls Sie sehr viele Fenster geöffnet haben, werden diese möglicherweise gruppiert. In diesem Fall sehen Sie in dem Reiter des Programms einen kleinen Pfeil unter dem Symbol. Wenn Sie auf den Reiter klicken erhalten Sie eine Liste der geöffneten Programme. Auf die Einträge dieser Liste können Sie klicken wie auf gewöhnliche Reiter der Fensterleiste. Ein Rechtsklick auf die Gruppe gibt Ihnen die Möglichkeit alle Programme der Gruppe zu schließen.

You can also activate windows by holding Alt down while pressing Tab one or more times. This way you browse through all windows whether displayed or minimized.

Note

Some applications do not open a GUI when started. Therefore they will not show up in the Task Manager. Instead they have an icon in the System Tray.

Configuration

To access the Task Manager settings menu, right-click on it and click Task Manager Settings. If you have troubles to click on it and not in one of its tasks, you can first click the panel toolbox, so wherever you click on the Task Manager will work.

Configuration dialog for Task Manager - Behavior.

There you can change its behavior. The following settings are particularly useful:

Grouping and Sorting: Grouping can be by program name, manually, or not at all. (You can also choose to only enable grouping if the taskbar is full.) Similarly, Sorting defaults to Alphabetically, but it can also be By desktop, Manually, or Not Sorted.

Show only tasks from the current desktop: A checkbox on the Filters section.

Have More than One Row on the Taskbar: If you use many applications at one time you may find it advantageous to set Maximum Rows and then Always arrange tasks in as many columns as rows.

Showing Tooltips: A simple checkbox in the Appearance section of the General page.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [[Image:Task-manager-in-panel-grouped.png|thumb|794px|center|Die Fensterleiste mit mehreren Fenstern - darunter drei Dolphin-Fenster, die zu einer Gruppe zusammengefasst sind.]]
-If you have many windows opened the tabs may be grouped. In that case you will see a number with a small arrow above in the right hand side of the tab. Clicking on such a tab will bring up a list of tabs for individual windows that you can use just like ordinary '''Task Manager''' tabs. Right-clicking a group gives you the option to close all windows in that group.
+Falls Sie sehr viele Fenster geöffnet haben, werden diese möglicherweise gruppiert. In diesem Fall sehen Sie in dem Reiter des Programms einen kleinen Pfeil unter dem Symbol. Wenn Sie auf den Reiter klicken erhalten Sie eine Liste der geöffneten Programme. Auf die Einträge dieser Liste können Sie klicken wie auf gewöhnliche Reiter der '''Fensterleiste'''. Ein Rechtsklick auf die Gruppe gibt Ihnen die Möglichkeit alle Programme der Gruppe zu schließen.
 You can also activate windows by holding <keycap>Alt</keycap> down while pressing <keycap>Tab</keycap> one or more times. This way you browse through all windows whether displayed or minimized.