Translations:Kubuntu/Installation/5/ru: Difference between revisions

Revision as of 15:57, 26 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Installation)

====Prepare====
For the best result, ensure that:
* Your computer has enough room for '''Kubuntu''' and your data (your songs, pictures, videos, and documents).
* Your computer is connected to the Internet so that you can download updates and third-party software during the installation of '''Kubuntu'''.

Подготовка

Для наилучшего результата, удостоверьтесь в том, что:

На Вашем компьютере достаточно места для Kubuntu и Ваших данных (музыки, фотографий, видео и документов).
Ваш компьютер подключен к интернету. В таком случае Вы сможете загрузить обновления и стороннее программное обеспечение во время установки Kubuntu.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====Подготовка====
 Для наилучшего результата, удостоверьтесь в том, что:
-* На Вашем компьютере достаточно места для '''Kubuntu''' и Ваших данных (песен, фотографий, видео и документов).
+* На Вашем компьютере достаточно места для '''Kubuntu''' и Ваших данных (музыки, фотографий, видео и документов).
-* Ваш компьютер подключен к интернету, значит Вы сможете загрузить обновления и стороннее программное обеспечение во время установки '''Kubuntu'''.
+* Ваш компьютер подключен к интернету. В таком случае Вы сможете загрузить обновления и стороннее программное обеспечение во время установки '''Kubuntu'''.