Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/68/ru: Difference between revisions

Revision as of 17:47, 19 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Titles)

Note: changing the length of the title clip on the timeline does not change the scrolling speed. If the length of the clip on the timeline is longer than the duration specified in the title editor, the titles will pause on the screen between the time the title's duration expires until the end of the clip.

Примечание: изменение длительности воспроизведения клипа на монтажном столе не изменит скорость движения текста. Если длительность клипа на монтажном столе превысит длительность, установленную в редакторе титров, движение титров будет приостановлено на момент завершения титров, до конца клипа.

Revision as of 14:17, 26 March 2013 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits Created page with "Примечание: изменение длины клипа титров на тайм-линии не изменяется скорость прокрутки. Если ..."		Revision as of 17:47, 19 November 2020 view source Smolyaninov (talk \| contribs) Administrators, translator 3,536 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Примечание: изменение ~~длины~~ клипа ~~титров~~ на ~~тайм-линии~~ не ~~изменяется~~ скорость ~~прокрутки~~. Если ~~длина~~ клипа на ~~линии времени больше, чем продолжительность~~ , ~~указанная~~ в редакторе, ~~титры остановятся~~ на ~~экране на оставшееся время~~.		Примечание: изменение длительности воспроизведения клипа на монтажном столе не изменит скорость движения текста. Если длительность клипа на монтажном столе превысит длительность, установленную в редакторе титров, движение титров будет приостановлено на момент завершения титров, до конца клипа.