Digikam/Tutorials/uk: Difference between revisions
Appearance
< Digikam
No edit summary |
Updating to match new version of source page |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{Prevnext2|index=Special:myLanguage/Digikam|indextext=Back to main digiKam WiKi page}} | |||
== Підручники з digiKam == | == Підручники з digiKam == | ||
{{ | Here are different recommendations and tips how to get things done with digiKam. | ||
<br clear=all> | |||
You are very welcome to share your own tutorials, and links to video-tutorials on this page to help others getting started with digiKam! | |||
{{Note|digiKam is excellent for organizing and viewing your photos, but it may not be the best tool for ''every'' task that is possible with digiKam. | |||
Also notice that some tutorials here may be rather old, so please check if their contents is still valid and help by adding comments if the tutorial needs updating.}} | |||
=== Основні можливості === | === Основні можливості === | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials/Tagging_and_Face_Tags| Tagging and Face Tags in digiKam]] How to make your photos easy to find. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Import Photos in digiKam]] | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Перестискання зображень за допомогою digiKam]]. | * [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Перестискання зображень за допомогою digiKam]]. | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Вилучення наслідків ефекту «червоних очей» з ваших фотографій за допомогою digiKam]]. | * [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Вилучення наслідків ефекту «червоних очей» з ваших фотографій за допомогою digiKam]]. | ||
Line 15: | Line 27: | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Configure_the_Main_Toolbar_in_digiKam|Налаштування головної панелі digiKam]]. | * [[Special:myLanguage/Digikam/Configure_the_Main_Toolbar_in_digiKam|Налаштування головної панелі digiKam]]. | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Імпортування фотографій до digiKam]]. | * [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Імпортування фотографій до digiKam]]. | ||
</div> | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Batch Renaming of Photos]] suggests ways to automate naming your photos that improve cataloging them. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Quick_Tip:Disable_Certain_File_Types|Disable Certain File Types in digiKam]] | |||
=== Searching and Sorting === | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Performing Fuzzy Searches In digiKam]] - lost a picture because you can't remember its name or where you filed it? You need a fuzzy search. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_the_Advanced_Search_Tool_In_digiKam|Using the Advanced Search Tool In digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|How to find duplicate images on digiKam!]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Face Detection In digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ | * [[Special:myLanguage/Digikam/Maintenance|digiKam Housekeeping with the Maintenance Tool]] | ||
=== Покращення фотографій === | === Покращення фотографій === | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Remove Red Eyes From Your Pictures Using digiKam]] helps | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam]] — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату. | * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam]] — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату. | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Додавання ефекту настрою]] за допомогою простого тонування. | * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Додавання ефекту настрою]] за допомогою простого тонування. | ||
Line 32: | Line 60: | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Використання еталонних кривих Adobe Photoshop у digiKam]] | * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Використання еталонних кривих Adobe Photoshop у digiKam]] | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Збільшення різкості у digiKam]] навчає способам досягнення найкращих результатів за допомогою доступних параметрів цього ефекту | * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Збільшення різкості у digiKam]] навчає способам досягнення найкращих результатів за допомогою доступних параметрів цього ефекту | ||
</div> | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Adding_Borders_To_Your_Photos|Adding Borders To Your Photos]] | |||
=== Додаткові можливості з редагування === | === Додаткові можливості з редагування === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Злиття експозицій за допомогою digiKam]] — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень. | * [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Злиття експозицій за допомогою digiKam]] — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень. | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam]] допоможе вам у виправлені фізичних викривлень. | * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam]] допоможе вам у виправлені фізичних викривлень. | ||
Line 46: | Line 79: | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Експортування фотографій з digiKam за допомогою DLNA]] — Потрібно перекинути фотографії з одного комп’ютера на інший? Ці настанови для вас! | * [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Експортування фотографій з digiKam за допомогою DLNA]] — Потрібно перекинути фотографії з одного комп’ютера на інший? Ці настанови для вас! | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Створення ефекту вицвітання фотографії у digiKam]] | * [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Створення ефекту вицвітання фотографії у digiKam]] | ||
</div> | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Calendars|Creating Calendars Using digiKam]]- make a personalised calendar | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|How to export and import pictures to Picasa web using digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Queue_Manager_and_Script|Process Photos with digiKam’s Batch Queue Manager and a Bash Script]] | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Нові можливості у версії 2.0 === | === Нові можливості у версії 2.0 === | ||
</div> | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Color Labels and Picks|Нові можливості у digiKam 2: позначки кольорів і впорядкувальні позначки]]. | * [[Special:myLanguage/Digikam/Color Labels and Picks|Нові можливості у digiKam 2: позначки кольорів і впорядкувальні позначки]]. | ||
Line 56: | Line 98: | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotag_Photos_with_Android|Геоприв’язка фотографій, знятих фотокамерою під керуванням Android, за допомогою digiKam]] | * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotag_Photos_with_Android|Геоприв’язка фотографій, знятих фотокамерою під керуванням Android, за допомогою digiKam]] | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Кероване знімання за допомогою digiKam]] | * [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Кероване знімання за допомогою digiKam]] | ||
=== Додаткові можливості === | === Додаткові можливості === | ||
Line 92: | Line 126: | ||
== Допомога у покращенні digiKam == | == Допомога у покращенні digiKam == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ви, як користувач, також можете допомогти у покращенні digikam. Настанови можна знайти у статті Дмітрія Попова щодо [[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|звітування про вади та побажань]]. | Ви, як користувач, також можете допомогти у покращенні digikam. Настанови можна знайти у статті Дмітрія Попова щодо [[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|звітування про вади та побажань]]. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Допоміжне програмне забезпечення == | == Допоміжне програмне забезпечення == | ||
</div> | |||
{{Tip_(uk)|1=Цей розділ присвячено іншому програмному забезпеченню, яке може виконувати допоміжні функції, зокрема функції керування зображенням на моніторі чи друком на принтері.}} | {{Tip_(uk)|1=Цей розділ присвячено іншому програмному забезпеченню, яке може виконувати допоміжні функції, зокрема функції керування зображенням на моніторі чи друком на принтері.}} | ||
Line 100: | Line 138: | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Calibrate_and_Profile_Monitor|Використання колориметра і програмного забезпечення для профілювання]] | * [[Special:myLanguage/Digikam/Calibrate_and_Profile_Monitor|Використання колориметра і програмного забезпечення для профілювання]] | ||
{{Note_(uk)|1=[[User:Dmitri Popov|Дмітрій Попов (Dmitri Popov)]] і [http://www.mohamedmalik.com/?cat=144 Мохамед Малік (Mohamed Malik)] активно створюють дописи щодо користування програмою, ймовірно, наведений нижче список розширюватиметься. Авторські права на зображення належать цим двом дописувачам.}} | |||
Збірку підручників до digiKam у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam на цьому сайті]. | Збірку підручників до digiKam у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam на цьому сайті]. | ||
Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/ його сайті]. | Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/ його сайті]. | ||
{{Prevnext2|index=Special:myLanguage/Digikam|indextext=Back to main digiKam WiKi page}} | |||
[[Category:Графіка/uk]] | [[Category:Графіка/uk]] | ||
[[Category:Фотографія/uk]] | [[Category:Фотографія/uk]] | ||
[[Category:Підручники/uk]] | [[Category:Підручники/uk]] |
Revision as of 11:06, 17 January 2021
Підручники з digiKam
Here are different recommendations and tips how to get things done with digiKam.
You are very welcome to share your own tutorials, and links to video-tutorials on this page to help others getting started with digiKam!
Основні можливості
- Tagging and Face Tags in digiKam How to make your photos easy to find.
- Перестискання зображень за допомогою digiKam.
- Вилучення наслідків ефекту «червоних очей» з ваших фотографій за допомогою digiKam.
- Експортування та імпортування зображень на Picasa за допомогою digiKam.
- Звантаження фотографій з альбомів Facebook за допомогою digiKam.
- Пошук дублікатів зображень у digiKam.
- Додавання рамок до ваших фотографій.
- Налаштування головної панелі digiKam.
- Імпортування фотографій до digiKam.
- Batch Renaming of Photos suggests ways to automate naming your photos that improve cataloging them.
Searching and Sorting
- Performing Fuzzy Searches In digiKam - lost a picture because you can't remember its name or where you filed it? You need a fuzzy search.
Покращення фотографій
- Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату.
- Додавання ефекту настрою за допомогою простого тонування.
- Додавання текстур на ваші зображення за допомогою digiKam.
- Обрізання зображень до певного співвідношення розмірів у digiKam.
- Застосування ефектів зображень за допомогою digiKam.
- Виправлення нахилу зображення на фотографії за допомогою digiKam.
- Створення ефекту старої фотографії за допомогою digiKam.
- Імітування ефекту вицвітання у digiKam
- Використання еталонних кривих Adobe Photoshop у digiKam
- Збільшення різкості у digiKam навчає способам досягнення найкращих результатів за допомогою доступних параметрів цього ефекту
Додаткові можливості з редагування
- Злиття експозицій за допомогою digiKam — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень.
- Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam допоможе вам у виправлені фізичних викривлень.
- Покращення вигляду фотографій за допомогою інструменту локальної контрастності digiKam — настанови щодо обробки фотографій з пере- або недоекспонованими ділянками.
- Інструмент коригування рівнів — настанови щодо виправлення яскравості і контрастності.
- Перестискання зображень за допомогою digiKam.
- Усування шуму з зображень за допомогою digiKam.
- Робота з метаданими фотографій у digiKam — настанови щодо перегляду та редагування метаданих, що зберігаються у ваших файлах зображень.
- Створення панорам у digiKam 2.1 — зберіть з ваших фотографій чудову панораму.
- Обробка плівкових негативів у digiKam — методики оцифровування фотографій з вашого старого плівкового фотоапарата.
- Експортування фотографій з digiKam за допомогою DLNA — Потрібно перекинути фотографії з одного комп’ютера на інший? Ці настанови для вас!
- Створення ефекту вицвітання фотографії у digiKam
- Creating Calendars Using digiKam- make a personalised calendar
Нові можливості у версії 2.0
- Нові можливості у digiKam 2: позначки кольорів і впорядкувальні позначки.
- Робота з версіями зображень у digiKam 2 — настанови щодо збереження змінених версій без внесення змін до початкового зображення.
- Розпізнавання облич у digiKam 2.
- Використання підтримки додатка XMP у digiKam 2 — запис метаданих до приєднаного файла.
- Прив’язування до позицій у digiKam 2.0 — опис нового інтерфейсу зі зворотною прив’язкою.
- Геоприв’язка фотографій, знятих фотокамерою під керуванням Android, за допомогою digiKam
- Кероване знімання за допомогою digiKam
Додаткові можливості
- Позначення фотографій «водяними» знаками — настанови щодо пакетного додавання зображень «водяних» знаків на ваші фотографії.
- Встановлення digiKam у Windows висвітлено питання щодо використання пакунка для встановлення у Windows та надано посилання на підручник для тих, хто надає перевагу збиранню найсвіжішої версії програми.
- Відсіювання фотографій за допомогою інструменту стола з підсвічуванням digiKam — настанови щодо порівняння наборів фотографій з метою визначення найкращих з них.
- Прив’язування фотографій до географічних координат за допомогою Open GPS Tracker та digiKam — настанови щодо того, яка додати дані GPS до метаданих ваших зображень.
- Пакетна обробка фотографій у digiKam — настанови щодо пакетної обробки, зокрема налаштування керування чергою пакетної обробки.
- Застосування метаданих EXIF до декількох фотографій. Особливо корисно під час імпортування негативів або слайдів.
- Керування фотографіями, створеними за допомогою декількох встановлених копій digiKam — якщо ви зберігаєте фотографії на декількох комп’ютерах, це для вас.
- Використання digiKam разом з MySQL — настанови щодо перенесення ваших даних у базу даних MySQL, щоб базою даних на сервері можна було скористатися для зберігання даних ваших фотографій.
- Прив’язування клавіатурних скорочень до міток у digiKam.
- Пришвидшення завантаження мініатюр у digiKam.
- Перевірка та оптимізація бази даних digiKam допоможе вам покращити швидкодію.
- Використання проби кольорів у digiKam
- Експортування фотографій до Вікісховища за допомогою digiKam
Робота з фотоапаратами та файлами цифрових негативів
- Обробка файлів цифрових негативів у digiKam.
- Покрокові настанови з обробки складних цифрових негативів.
- Перетворення файлів у форматі цифрових негативів (RAW) у формат DNG за допомогою DNGConverter — стаття буде цікавою для користувачів професійних фотоапаратів.
- Пакетна обробка файлів цифрових негативів за допомогою digiKam.
- Запис метаданих до файлів цифрових негативів у digiKam.
- Виправлення недоліків об’єктива за допомогою digiKam.
Допомога у покращенні digiKam
Ви, як користувач, також можете допомогти у покращенні digikam. Настанови можна знайти у статті Дмітрія Попова щодо звітування про вади та побажань.
Допоміжне програмне забезпечення
Збірку підручників до digiKam у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти на цьому сайті.
Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на його сайті.