Translations:Dolphin/File Management/49/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:09, 9 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

In some versions of Dolphin, the header of each panel contains two buttons. The button near to the caption undocks the panel. This makes the panel an independent window which "floats" above '''Dolphin'''. The window is still combined with '''Dolphin''' and cannot be displayed without '''Dolphin''' and cannot for example be minimized like normal windows. By clicking the button again the panel is docked again. The second button closes the panel.

In der Kopfzeile der Seitenleiste befinden sich (bei einigen Versionen von Dolphin) zwei Knöpfe. Der Knopf neben der Titelzeile koppelt die Seitenleiste ab. Die Seitenleiste schwebt nun als unabhängiges Fenster über Dolphin. Dieses Fenster ist immer noch mit Dolphin verbunden und kann nicht ohne Dolphin angezeigt werden. Es kann auch nicht z. B. wie ein normales Fenster minimiert werden. Wenn man den Kopf erneut drückt, dann ist die Seitenleiste wieder wie vorher angekoppelt. Der zweite Knopf schließt die Seitenleiste.

Revision as of 19:44, 14 May 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) (Created page with "In der Kopfzeile der Seitenleiste befindet sich (bei entsperrten Seitenleisten) ein Knopf. Mit diesem Knopf kann die Seitenleiste geschlossen werden.")		Latest revision as of 17:09, 9 June 2021 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	In der Kopfzeile der Seitenleiste ~~befindet~~ sich (bei ~~entsperrten Seitenleisten~~) ein ~~Knopf~~. ~~Mit diesem~~ Knopf ~~kann~~ die Seitenleiste ~~geschlossen werden~~.		In der Kopfzeile der Seitenleiste befinden sich (bei einigen Versionen von Dolphin) zwei Knöpfe. Der Knopf neben der Titelzeile koppelt die Seitenleiste ab. Die Seitenleiste schwebt nun als unabhängiges Fenster über '''Dolphin'''. Dieses Fenster ist immer noch mit '''Dolphin''' verbunden und kann nicht ohne '''Dolphin''' angezeigt werden. Es kann auch nicht z. B. wie ein normales Fenster minimiert werden. Wenn man den Kopf erneut drückt, dann ist die Seitenleiste wieder wie vorher angekoppelt. Der zweite Knopf schließt die Seitenleiste.