Translations:Plasma/Tasks/19/de: Difference between revisions

Latest revision as of 19:45, 17 August 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Tasks)

;Grouping and Sorting:
:In the drop down list '''Group''' you can select <menuchoice>By program name</menuchoice> or <menuchoice>Do not group</menuchoice>. (You can also choose to only enable grouping if the taskbar is full.) In the drop down list '''Sort''' you can choose between <menuchoice>Do not sort</menuchoice>, <menuchoice>Manually</menuchoice> (selected by default), <menuchoice>Alphabetically</menuchoice>, <menuchoice>By desktop</menuchoice>, or <menuchoice>By activity</menuchoice>.

Gruppieren und Sortieren: In der Auswahlliste zu Gruppe können Sie entweder Nach Programmname oder Nicht gruppieren auswählen. Sie können auch auswählen, dass eine Gruppierung nur vorgenommen wird, wenn die Fensterleiste voll ist. In der Auswahlliste zu Sortieren können sie wählen zwischen Nicht sortieren, Manuell (Standardeinstellung), Alphabetisch, Nach Arbeitsfläche oder Nach Aktivität.

Revision as of 13:22, 23 April 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) (Created page with ";Gruppieren und Sortieren: :Gruppierungen können nach <menuchoice>nach Programmname</menuchoice> oder gar nicht vorgenommen werden. Sie können auch auswählen, dass eine Gr...")		Latest revision as of 19:45, 17 August 2021 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	;Gruppieren und Sortieren:		;Gruppieren und Sortieren:
	:~~Gruppierungen~~ können ~~nach~~ <menuchoice>~~nach~~ Programmname</menuchoice> oder ~~gar nicht vorgenommen werden~~. Sie können auch auswählen, dass eine Gruppierung nur vorgenommen wird, wenn die Fensterleiste voll ist. ~~Die Sortierung ist im Standard auf~~ <menuchoice>~~Alphabetisch~~</menuchoice> ~~eingestellt. Diese Einstellung kann auf~~ <menuchoice>Manuell</menuchoice>, <menuchoice>~~Nach Arbeitsfläche~~</menuchoice>, <menuchoice>Nach ~~Aktivität~~</menuchoice> oder <menuchoice>~~nicht sortieren~~</menuchoice> ~~umgestellt werden~~.		:In der Auswahlliste zu '''Gruppe''' können Sie entweder <menuchoice>Nach Programmname</menuchoice> oder <menuchoice> Nicht gruppieren</menuchoice> auswählen. Sie können auch auswählen, dass eine Gruppierung nur vorgenommen wird, wenn die Fensterleiste voll ist. In der Auswahlliste zu '''Sortieren''' können sie wählen zwischen <menuchoice>Nicht sortieren</menuchoice>, <menuchoice>Manuell</menuchoice> (Standardeinstellung), <menuchoice>Alphabetisch</menuchoice>, <menuchoice>Nach Arbeitsfläche</menuchoice> oder <menuchoice>Nach Aktivität</menuchoice>.