Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/zh-cn

介绍

在Plasma中，默认的窗口管理器(WM)是KWin，它有很多特性，但是它只支持浮动窗口。Plasma允许你使用其他的窗口管理器，比如 i3, bspwm 或者 任何其他的平铺窗口管理器

Plasma 使用i3作为窗口管理器

Warning

切换窗口管理器功能仅在使用X.org时才可用，目前还不能用于Wayland会话。随着Wayland的成熟和Wayland扩展的标准化，这个功能才可能在Wayland中实现。

大多数窗口管理器很少需要对其配置文件进行更改。

使用另一个窗口管理器时需要注意的一些事项:

• 平铺窗口管理器在使用组件(如面板)时可能会有问题。对于某些配置，某些选项将有助于缓解问题

大多数窗口管理器没有自己的混成器(compositors)，因此缺乏像动画和透明度这样的特性。如果想要这些特性，就需要安装一个混成器 - 参见Arch Wiki

• • 混成器也可以帮助解决屏幕撕裂，但在大多数情况下，检查视频驱动程序往往是更高效的方案。

在Plasma中使用其他的窗口管理器

用户范围: 使用系统设置

这是最简单的方法，但只对当前用户生效。

• 创建一个shell脚本 (比如：kde-i3.sh)，并添加如下内容

  #!/bin/sh
  export KDEWM=/usr/bin/i3
  

将其中的 /usr/bin/i3 替换为你想要用的窗口管理器位置。

• 启动 系统设置

• 选择 Startup and Shutdown

• 选择 Autostart

• 点击列表下方的 Add script

• 输入之前创建的脚本的位置，或者点击文件夹图标，使用一个对话框来找到它。点击“OK”，脚本就会添加到列表中

• 在“Run On”列中，从下拉列表中选择“Before Session Startup”

• 所选窗口管理器将在下次登录时使用

系统范围:添加一个X会话(XSession)

如果你有管理员(root) 权限,可以为X.org创建一个新的会话文件。

这样做有几个好处: 创建的会话对系统中的所有用户都可用, 而且切换回KWin 就像注销和重新登录一样简单。

Note

在不同的发行版中，XSession文件位置有所不同，但大多数时候在 /usr/share/xsessions

使用管理员权限，为窗口管理器添加一个会话：

• 复制已有的Plasma会话文件

  cp plasma.desktop plasma-i3.desktop

• 使用文本编辑器打开文件并修改Exec行和Des(可选)

  [Desktop Entry]
  Type=XSession
  Exec=env KDEWM=/usr/bin/i3 /usr/bin/startplasma-x11
  DesktopNames=KDE
  Name=Plasma (i3)
  Comment=Plasma by KDE w/i3
  

Warning

asma 5.17之前的版本中, 使用startkde 代替上面Exec命令中的startplasma-x11。

• 需要重启显示管理器, 最简单的方法是重启电脑。

Warning

确保在修改Exec指令时使用了正确的窗口管理器应用程序路径和名称。如果KDE无法启动窗口管理器，会话将失败，用户将回到登录屏幕。

Warning

在最近的一些版本中，SDDM检查Exec命令中是否有空格。如果发现空格，则在会话菜单中不会显示该条目。要解决这个问题，创建一个名为plasma-i3.sh的脚本，其中包含以下内容：

#!/bin/sh
export KDEWM=/usr/bin/i3
/usr/bin/startplasma-x11

设置脚本的执行权限并在plasma-i3.desktop中引用它:

Exec=/usr/local/bin/plasma-i3.sh

I3 配置

安装

在开始配置之前，您应该确保系统上安装了i3或i3-gap。如果没有，请使用包管理器或Discover 安装这两个包中的一个。

配置I3

当你第一次启动i3时，它的默认全局配置(在/etc/i3/config)将启动i3配置向导(i3-config-wizard)， 它会让你选择一个键作为Mod键，并在~/.i3/config生成用户本地配置。

如果您希望跨用户维护相同的配置(用户仍然可以用自己的本地配置覆盖它)，请从全局配置文件中删除向导调用，直接使用全局配置文件。

下面的i3窗口规则将帮助你处理通知和其他一些Plasma窗口:

for_window [title="Desktop — Plasma"] kill; floating enable; border none
for_window [class="plasmashell"] floating enable;
for_window [class="Plasma"] floating enable; border none
for_window [title="plasma-desktop"] floating enable; border none
for_window [title="win7"] floating enable; border none
for_window [class="krunner"] floating enable; border none
for_window [class="Kmix"] floating enable; border none
for_window [class="Klipper"] floating enable; border none
for_window [class="Plasmoidviewer"] floating enable; border none
for_window [class="(?i)*nextcloud*"] floating disable
for_window [class="plasmashell" window_type="notification"] floating enable, border none, move right 700px, move down 450px
no_focus [class="plasmashell" window_type="notification"] 

如果你使用非英语安装的Plasma，你需要找出桌面的确切窗口标题是什么。一种方法是使用wmctrl -l。

比如这行

for_window [title="Desktop — Plasma"] kill; floating enable; border none

将窗口的名称添加到i3配置。这个例子是德语安装的Plasma。

通知的定位可能很棘手，因为并非所有通知的大小都取决于其内容。你也可以使用坐标定位，知道你的屏幕分辨率。例如，对于一个1920x1080的屏幕设置右上角的通知，可以使用这样的配置：

for_window [class="plasmashell" window_type="notification"] floating enable, border none, move position 1450px 20px

If you want to unlock KWallet automatically on login, configure PAM and then add the following line to your i3 configuration file:

exec --no-startup-id /usr/lib/pam_kwallet_init

配置 Plasma

你可能会遇到与“Activities”功能相关的问题-快捷键(其中一些也被i3使用，如“Meta + Q”)，似乎让i3没有响应。移除与Activity相关的全局快捷方式似乎可以解决这个问题。

如果要通过Plasma提供的类似i3bar那样的Pager显示，设置 Pager Settings > General > Text display 变为"Desktop name"

Bspwm configuration

For the most part, bspwm requires little additional configuration.

• A single Plasma panel, in most cases, is detected properly and bspwm will not place windows in its space. If the panel ends up presenting a problem, or when using multiple panels, the following may be added to .bspwmrc

  bspc config top_padding size

  where size is the size of the panel in pixels. Also valid are bottom_padding, left_padding, and right_padding. As many of these directives may be used as necessary for multiple panels.

Hints and Tips

DBus

Since Meta key handling is in part performed by KWin, you will have to handle these shortcuts manually when you switch to a different window manager.

You can open some Plasma components with DBus commands. You can use this to map corresponding keybindings to DBus commands. To find a specific DBus command, you can look at dbus-monitor or qdbusviewer while you invoke the component in a standard Plasma set-up.

More info on meta key handling:

• Reddit post describing the Meta key - KWin relation

• Blog post describing the DBus - Component relation

Some examples:

• Open Application Launcher

  qdbus org.kde.plasmashell /PlasmaShell org.kde.PlasmaShell.activateLauncherMenu

• Open Krunner

  qdbus org.kde.kglobalaccel /component/krunner org.kde.kglobalaccel.Component.invokeShortcut 'run command'

• Open logout confirmation screen

  qdbus org.kde.ksmserver /KSMServer org.kde.KSMServerInterface.logout -1 -1 -1

For i3, you can map a keybinding with the bindsym command. Use --no-startup-id to prevent the command from generating "i3" entries in the task manager.

Example:

bindsym $mod+Shift+e exec --no-startup-id <command>

If you want to map the modifier key itself, use the bindcode command - you have to specify the keycode generated by the key, which you can get via the xev utility.

Example for the Meta key:

bindcode 133 --release exec --no-startup-id <command>

For Bspwn, you need to use the bspc program. See Arch Linux wiki for more information.

More Information

• Window managers (Wikipedia)
• Window managers (Arch Linux wiki)
• Desktop environment (Wikipedia)
• Desktop environment (Arch Linux wiki)