Translations:Digikam/MetadataToRaw/1/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:19, 18 October 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/MetadataToRaw)

==Writing Meta Data To Raw Files In digiKam==
{{Warning| It is generally a good idea to write metadata only into JPG files. If you do want to save metadata for every RAW file - enabling use of sidecar .xmp files is a universally safe method. Writing directly into RAW files is safe for .DNG files, but results may vary with other RAW file formats. Use at your own risk.}}
Transcribed from Mohamed Malik's blog, 1 March 2011

Skriv metadata til RAW-filer i digiKam

Advarsel

Det er generelt en god idé kun at føje metadata til JPG-filer. Hvis du vil gemme metadata i alle RAW-filer, så er det en sikker metode at aktivere sidecar-.xmp-filer. At føje data direkte til RAW-filer er sikkert for .DNG-filer, men resultatet kan variere for andre RAW-filformater. Gør det kun, hvis du kan acceptere risikoen.

Fra Mohamed Malik's blog, 1. marts 2011

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Skriv metadata til RAW-filer i digiKam==
+{{Warning/da| Det er generelt en god idé kun at føje metadata til JPG-filer. Hvis du vil gemme metadata i alle RAW-filer, så er det en sikker metode at aktivere sidecar-.xmp-filer. At føje data direkte til RAW-filer er sikkert for .DNG-filer, men resultatet kan variere for andre RAW-filformater. Gør det kun, hvis du kan acceptere risikoen.}}
 Fra Mohamed Malik's blog, 1. marts 2011