Translations:Plasma/Panels/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 21:03, 7 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Panels)

A Panel is a widget container which can be located on any side of the screen. There can be multiple panels on the screen or even on the same side. The default layout is one panel that stretches across the entire bottom of the desktop with the following widgets: [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|application menu]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager|desktop pager]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|task manager]] (list of open windows), [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray|system tray]] (including things like [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil|power management]] if you are on a laptop), [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks|digital clock]], and peek at desktop.

Панель — контейнер віджетів, який можна розташувати вздовж будь-якого з країв вікна. Вздовж одного краю можна розташувати одразу декілька панелей. За типових налаштувань буде використано одну панель, яку буде розтягнуто вздовж всього нижнього краю екрана, з такими віджетами: меню запуску програм, пейджер стільниці, панель керування задачами (список відкритих вікон), системний лоток (із іншими віджетами, зокрема віджетом сповіщення про пристрої), годинник та віджет доступу до стільниці.

Revision as of 18:03, 25 March 2017 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 21:03, 7 January 2023 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Панель — контейнер віджетів, який можна розташувати вздовж будь-якого з країв вікна. Вздовж одного краю можна розташувати одразу декілька панелей. За типових налаштувань буде використано одну панель, яку буде розтягнуто вздовж всього нижнього краю екрана, з такими віджетами: [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|меню запуску програм]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager\|пейджер стільниці]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks\|панель керування задачами]] (список відкритих вікон), [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|системний лоток]] (із іншими віджетами, зокрема віджетом [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|сповіщення про пристрої]]) та [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks\|годинник]]. Якщо ви користуєтеся портативним комп’ютером або іншим комп’ютером з живленням від акумуляторів, на панелі буде також показано особливий віджет [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil\|керування живленням]]. Праворуч на панелі буде розташовано кнопку керування, за допомогою якої можна отримати доступ до ~~налаштувань панелі~~.		Панель — контейнер віджетів, який можна розташувати вздовж будь-якого з країв вікна. Вздовж одного краю можна розташувати одразу декілька панелей. За типових налаштувань буде використано одну панель, яку буде розтягнуто вздовж всього нижнього краю екрана, з такими віджетами: [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|меню запуску програм]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager\|пейджер стільниці]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks\|панель керування задачами]] (список відкритих вікон), [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|системний лоток]] (із іншими віджетами, зокрема віджетом [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|сповіщення про пристрої]]), [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks\|годинник]] та віджет доступу до стільниці.