Translations:Glossary/21/it: Difference between revisions

Latest revision as of 23:44, 31 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Dolphin===
:The default file manager in KDE Plasma. It has a side panel (''Places''), but navigation is mainly by the ''breadcrumb'' trail above the main window. It has various advanced features such as split windows and individual views in different windows. Mounting and umounting USB devices can be done in the side-panel. Other directories can be added to the Places panel. A ''Tree view'' is also possible.

Dolphin

Il gestore di file predefinito in KDE Plasma. Presenta un pannello laterale (Risorse), ma la navigazione è principalmente effettuata tramite breadcrumb presenti sopra il riquadro principale. Ha varie caratteristiche avanzate come la vista divisa e viste individuali in finestre diverse. Il montaggio e lo smontaggio dei dispositivi USB può essere effettuato nel pannello laterale. Possono essere aggiunte altre cartelle al pannello Risorse. È inoltre possibile una vista ad albero.

Revision as of 14:20, 6 August 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Created page with '===Dolphin=== :Il gestore di file predefinito in KDE SC 4. Presenta un pannello laterale (''Risorse''), ma la navigazione è principalmente effettuata tramite ''breadcrumb'' pres...'		Latest revision as of 23:44, 31 January 2024 view source Alem (talk \| contribs) translator 319 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===Dolphin===		===Dolphin===
	:Il gestore di file predefinito in KDE ~~SC 4~~. Presenta un pannello laterale (''Risorse''), ma la navigazione è principalmente effettuata tramite ''breadcrumb'' presenti sopra il riquadro principale. ~~È possibile suddividere le finestre~~ e ~~le opzioni di visualizzazione possono essere applicate alle singole~~ finestre. Il montaggio e lo smontaggio dei dispositivi USB può essere effettuato nel pannello laterale. Possono essere aggiunte altre cartelle al pannello Risorse. È inoltre possibile una ''vista ad albero''.		:Il gestore di file predefinito in KDE Plasma. Presenta un pannello laterale (''Risorse''), ma la navigazione è principalmente effettuata tramite ''breadcrumb'' presenti sopra il riquadro principale. Ha varie caratteristiche avanzate come la vista divisa e viste individuali in finestre diverse. Il montaggio e lo smontaggio dei dispositivi USB può essere effettuato nel pannello laterale. Possono essere aggiunte altre cartelle al pannello Risorse. È inoltre possibile una ''vista ad albero''.