Translations:Dolphin/File Management/38/it: Difference between revisions

Latest revision as of 07:41, 15 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

You can group the icons to achieve a better overview. This is turned on via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> or <menuchoice>View</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> (if menu bar is enabled). Now the icons are grouped and the groups are divided by a horizontal line containing the name of the group as caption. The grouping is related to the selected search criteria.

Puoi raggruppare le icone per ottenere una panoramica migliore. Questo comportamento è attivato da Controllo → Mostra in gruppi oppure da Visualizza → Mostra in gruppi se la barra dei menu è attiva. Adesso le icone sono raggruppate, e i gruppi sono divisi da una linea orizzontale contenente il nome del gruppo come didascalia. Il raggruppamento è legato al criterio di ricerca selezionato.

Revision as of 10:24, 27 October 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Created page with "Puoi raggruppare le icone per ottenere una migliore panoramica. Questo comportamento è attivato tramite <menuchoice>Visualizza -> Mostra in gruppi</menuchoice>. Ora le icone so..."		Latest revision as of 07:41, 15 February 2024 view source Pzamponi (talk \| contribs) translator 1,723 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Puoi raggruppare le icone per ottenere una migliore ~~panoramica~~. Questo comportamento è attivato ~~tramite~~ <menuchoice>Visualizza -> Mostra in gruppi</menuchoice>. ~~Ora~~ le icone sono raggruppate e i gruppi sono divisi da una linea orizzontale contenente il nome del gruppo come ~~titolo~~. Il raggruppamento è legato al criterio di ricerca selezionato.		Puoi raggruppare le icone per ottenere una panoramica migliore. Questo comportamento è attivato da <menuchoice>Controllo</menuchoice> → <menuchoice>Mostra in gruppi</menuchoice> oppure da <menuchoice>Visualizza</menuchoice> → <menuchoice>Mostra in gruppi</menuchoice> se la barra dei menu è attiva. Adesso le icone sono raggruppate, e i gruppi sono divisi da una linea orizzontale contenente il nome del gruppo come didascalia. Il raggruppamento è legato al criterio di ricerca selezionato.