Translations:Quick Start/2/ta: Difference between revisions

Latest revision as of 11:08, 25 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)

UserBase is open for everyone to read. If you want to contribute to UserBase you need to register an account; this has many advantages:
* You get a user name and a user page which you can use to make drafts.
* You can watch pages to get notifications if something on the page changes.
* Your user name makes it easy for other people to recognize your work.
* You become a part of the KDE community.
* ... and much more!

இப்பயனர் தளத்தை யாவரும் வாசிக்கலாம். இப்பயனர் தளத்திற்கு நீங்கள் பங்களிக்க விரும்பினால் ஒரு பயனராக பதிவு செய்ய வேண்டும்; இதற்கு பல பயன்கள் உள்ளன:

நீங்கள் ஒரு பயனர் பெயர் மற்றும் ஒரு பயனர் பக்கம் பெறுவீர்கள். அந்த பயனர் பக்கதை விரைவுகள் செய்ய பயன்படுத்தலாம்.
நீங்கள் கவனிக்கும் பக்கங்களில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால் அம்மாற்றங்களுக்கான அறிவிப்புகளை பெறுவீர்.
உங்கள் பயனர் பெயர், மற்றவர்களுக்கு உங்கள் வேலைபாடுகளை எளிதாக அங்கீகரிக்க உதவுகின்றது.
நீங்கள் கேடியீ சமூகத்தின் ஒரு அங்கமாகிறீர்கள்.
....மேலும் பல!

@@ Line 1: / Line 1: @@
-பயனர் தளத்தை யாவரும் வாசிக்கலாம். நீங்கள் பயனர் தளத்திற்கு பங்களிக்க வேண்டுமானால் ஒரு பதிவு செய்ய வேண்டும்; இதற்கு பல பயன்கள் உள்ளன:
+இப்பயனர் தளத்தை யாவரும் வாசிக்கலாம். இப்பயனர் தளத்திற்கு நீங்கள்  பங்களிக்க விரும்பினால் ஒரு பயனராக பதிவு செய்ய வேண்டும்; இதற்கு பல பயன்கள் உள்ளன:
-*நிங்கள் ஒரு பயனர் பெயர் மற்றும் ஒரு பயனர் பக்கம் பெறுவீர்கள். அந்த பயனர் பக்கதை விரைவுகள் செய்ய பயன்படுத்தலாம்.
+* நீங்கள் ஒரு பயனர் பெயர் மற்றும் ஒரு பயனர் பக்கம் பெறுவீர்கள். அந்த பயனர் பக்கதை விரைவுகள் செய்ய பயன்படுத்தலாம்.
-*நீங்கள் பக்கதில் மாற்றங்கள் ஏதாவது ஏற்பட்டால் அறிவிப்புகளை பெற பக்கங்களை பார்க்கலாம்.
+* நீங்கள் கவனிக்கும் பக்கங்களில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால் அம்மாற்றங்களுக்கான அறிவிப்புகளை பெறுவீர்.
-*உங்கள் பயனர் பெயர், மற்ற மக்கள் உங்கள் வேலைபாடுகளை எளிதாக அங்கீகரிக்க உதவுகின்றது.
+* உங்கள் பயனர் பெயர், மற்றவர்களுக்கு உங்கள் வேலைபாடுகளை எளிதாக அங்கீகரிக்க உதவுகின்றது.
-*நீங்கள் கேடியீ சமூகத்தின் ஒரு அங்கமாகிறீர்கள்.
+* நீங்கள் கேடியீ சமூகத்தின் ஒரு அங்கமாகிறீர்கள்.
-*....மேலும் பல!
+* ....மேலும் பல!