Jump to content

Okular/it: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
Pzamponi (talk | contribs)
Created page with "La versione mobile non supporta tutte le funzionalità della desktop, ma fornisce un miglior supporto al tocco e all'interfaccia mobile."
Pzamponi (talk | contribs)
No edit summary
Line 37: Line 37:
[[File:Okular_mobile_thumbmails.png|250px]]
[[File:Okular_mobile_thumbmails.png|250px]]


You can test the mobile version in your PC by entering {{Input|1=okularkirigami}} in your [[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|terminal]]. A nightly android version is also available at the KDE [https://binary-factory.kde.org/view/Android/job/Okular_android/ binary factory].
Puoi provare la versione mobile in un PC digitando {{Input|1=okularkirigami}} in un [[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|terminale]]. È anche disponibile una versione notturna per android nella [https://binary-factory.kde.org/view/Android/job/Okular_android/ binary factory] di KDE.


<span id="Hints_and_Tips"></span>
<span id="Hints_and_Tips"></span>
Line 43: Line 43:


<span id="Reviewing_Documents_/_Annotations"></span>
<span id="Reviewing_Documents_/_Annotations"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Revisione dei documenti / Annotazioni ===
=== Revisione dei documenti ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">

Revision as of 13:01, 4 August 2024

Home » Applications » Graphics » Okular

Cos'è Okular?

Okular è un visore di documenti universale sviluppato da KDE. Funziona in varie piattaforme, tra le quali figurano Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, ecc.

Puoi seguire lo sviluppo sulla pagina principale del progetto.

Informazioni

Il suo sviluppo è iniziato come parte del Summer of Code di Google. La descrizione del progetto è disponibile nel KDE Developer's Corner.

Okular combina le eccellenti funzionalità di KPDF alla versatilità del supporto a diversi tipi di documenti, come PDF, Postscript, DjVu, CHM e altri.

La pagina dei formati supportati presenta un grafico che descrive in maggior dettaglio i formati supportati e le funzionalità supportate per ciascuno di essi.

Le annotazioni in Okular, che possono essere salvate nel file PDF

Oltre a supportare molti formati, Okular offre alcune funzionalità come la selezione del testo, la creazione di annotazioni, l'estrazione dei file integrati all'interno di un documento e tante altre sorprese. Le schermate di Okular in azione sono visibili qui.

Puoi comunicare con gli sviluppatori e gli altri utenti su IRC, irc.freenode.org, canale #okular.

Se sei interessato a contribuire allo sviluppo di Okular, contatta la squadra degli sviluppatori. I programmatori e gli altri volontari sono tutti benvenuti allo stesso modo.

Versione mobile

Okular ha una versione mobile fin dalla 0.16 del febbraio 2013 [1]. La prima versione era basata sul framework active. Il visore mobile è stato convertito a Kirigami nel 2016 da Marco Martin[2] ed infine a Kirigami2 nel 2017[3].

La versione mobile non supporta tutte le funzionalità della desktop, ma fornisce un miglior supporto al tocco e all'interfaccia mobile.

Puoi provare la versione mobile in un PC digitando

okularkirigami

in un terminale. È anche disponibile una versione notturna per android nella binary factory di KDE.

Consigli e suggerimenti

Revisione dei documenti / Annotazioni

Facendo doppio clic su uno degli strumenti di Revisione (F6) è possibile creare annotazioni multiple senza dover riattivare lo strumento dopo la prima volta.

How to keep the annotations you made to the PDF file:

By default, Okular saves annotations in the local data directory for each user. Since KDE 4.9, it's optionally possible to store them directly in a PDF file by choosing File -> Save As..., so they can be seen in other PDF viewers. Note that this feature requires Poppler 0.20 or newer for regular PDF documents. If the PDF document you are annotating is encrypted, this feature requires Poppler 0.22 or newer.

DRM

By default, Okular follows the PDF specification and don't allow copying text from DRM protected files. However, there is an option in the settings to disable DRM limitations in Settings -> General -> Program Features -> Obey DRM limitations

There was a small controversy in the Debian bug tracker a long time ago, about the default choice to Obey DRM limitations[4][5]. The choice was then explained by an Okular/KPdf developer[6].

PDF Signature and certificate

Okular can verify if a PDF certificate is valid. But you can not yet create a new signature. See the release note for more information.

More Information

References