KGpg/it: Difference between revisions

Revision as of 14:16, 12 August 2010

Template:I18n/Language Navigation Bar <langues />

KGpg fornisce un'interfaccia grafica per i comandi di gpg

GnuPG cifra e decifra i tuoi messaggi di posta elettronica e file selezionati. Ci sono molte opzioni a riga di comando per fare questo. Con KGpg l'ansia sparisce, non devi più ricordare alcun comando. KGpg può aiutarti a impostare e gestire le tue chiavi, importarle ed esportarle, vedere le firme delle chiavi, la fiducia e la scadenza. Infatti tutto quello che hai bisogno di fare è gestibile da KGpg. È disponibile una procedura guidata per aiutarti a impostare le tue chiavi.

KGpg è integrato in Konqueror e Dolphin tramite un menu contestuale che ti permette di scegliere di cifrare un file con o senza firma.

Visualizzazione delle proprietà di una chiave

Fai clic destro su una chiave per vedere le opzioni

Suggerimento

Quando avvii KGpg con le impostazioni predefinite, esso sarà nascosto nel vassoio di sistema. Se hai avviato KGpg e non lo vedi da nessuna parte, puoi probabilmente raggiungerlo espandendo l'oggetto vassoio di sistema di Plasma.

Un completo manuale illustrato ti aiuta con tutti i dettagli.

Se non sei in grado di verificare fisicamente l'identità dei tuoi contatti dovresti in particolare leggere la sezione gestione delle chiavi che spiega i benefici della firma locale.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 '''[http://docs.kde.org/development/it/kdeutils/kgpg/index.html Un completo manuale illustrato]''' ti aiuta con tutti i dettagli.
-If you are not in a position to physically verify the identity of your contacts you should especially read '''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning the key-signing section]''' which explains the benefits of local-signing.
+Se non sei in grado di verificare fisicamente l'identità dei tuoi contatti dovresti in particolare leggere '''[http://docs.kde.org/development/it/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning la sezione gestione delle chiavi]''' che spiega i benefici della firma locale.
 [[Category:Utilities]]
 [[Category:Security]]