Translations:Showfoto/Brightness/12/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 07:29, 19 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Brightness)

"Ahhhhhh..." you'll say now.... "I know this! I can fix this using <menuchoice>Levels</menuchoice>! I learned it in the first tutorial!". Yes, and that's what we will try first. Open the image in '''Showfoto''', and adjust the levels:

Ви можете сказати: «Ага... Ми вже з цим знайомилися! Таку ваду можна виправити за допомогою інструменту Рівні! Ми вже обговорювали це у першому розділі посібника!». Так, саме це ми і спробуємо першим. Відкриємо зображення у Showfoto і скоригуємо рівні:

Revision as of 19:43, 18 September 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with 'Ви можете сказати: «Ага... Ми вже з цим знайомилися! Таку ваду можна виправити за допомогою інструм...')		Latest revision as of 07:29, 19 September 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ви можете сказати: «Ага... Ми вже з цим знайомилися! Таку ваду можна виправити за допомогою інструменту <menuchoice>Рівні</menuchoice>! Ми вже обговорювали це у першому розділі посібника!". Так, саме це ми і спробуємо першим. Відкриємо зображення у '''Showfoto''' і скоригуємо рівні:		Ви можете сказати: «Ага... Ми вже з цим знайомилися! Таку ваду можна виправити за допомогою інструменту <menuchoice>Рівні</menuchoice>! Ми вже обговорювали це у першому розділі посібника!». Так, саме це ми і спробуємо першим. Відкриємо зображення у '''Showfoto''' і скоригуємо рівні: