Translations:Amarok/34/de: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with '{|class="vertical-centered" |thumb|200px|left||Amarok ermöglicht es Ihnen, gewichtete zufällige Wiedergabelisten zu erstellen, die versch...')
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||Amarok ermöglicht es Ihnen, gewichtete zufällige Wiedergabelisten zu erstellen, die verschiedene Kriterien exakt (<menuchoice>Feste Gewichtung</menuchoice> ') oder in etwa (<menuchoice>Ungenaue Gewichtung</menuchoice>) einhalten. Zum Beispiel können Sie eine Wiedergabeliste erstellen, die zufällig durch die Songs, die mit mehr als 3 Sternen bewertet sind und ungefähr aus dem Jahr 1967 sind, gefüllt wird!
|[[Image:Amarok2.1dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||Amarok ermöglicht es Ihnen, gewichtete zufällige Wiedergabelisten zu erstellen, die verschiedene Kriterien exakt (<menuchoice>Feste Gewichtung</menuchoice>) oder in etwa (<menuchoice>Ungenaue Gewichtung</menuchoice>) einhalten. Zum Beispiel können Sie eine Wiedergabeliste erstellen, die zufällig durch die Songs, die mit mehr als 3 Sternen bewertet sind und ungefähr aus dem Jahr 1967 sind, gefüllt wird!
|}
|}

Revision as of 11:03, 25 September 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok)
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.6dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||Amarok allows you to create weighted random playlists that adhere to various criteria exactly or approximately.  For example, you can create a playlist that will be randomly populated by songs that are rated more than 3 stars and are approximately from around the year 1967!
|}
Amarok ermöglicht es Ihnen, gewichtete zufällige Wiedergabelisten zu erstellen, die verschiedene Kriterien exakt (Feste Gewichtung) oder in etwa (Ungenaue Gewichtung) einhalten. Zum Beispiel können Sie eine Wiedergabeliste erstellen, die zufällig durch die Songs, die mit mehr als 3 Sternen bewertet sind und ungefähr aus dem Jahr 1967 sind, gefüllt wird!