Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/15/it: Difference between revisions

Revision as of 13:10, 26 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted)

If you want to close '''Amarok''':
* Type <keycap>Ctrl + Q</keycap> when you are in the '''Amarok''' window, or
* Select the <menuchoice>Quit</menuchoice> option in the <menuchoice>Amarok</menuchoice> menu, or
* Right-click on the blue wolf icon in the '''System Tray''' at the bottom of your screen. You will be presented with the following:

Se vuoi chiudere Amarok:

digita Ctrl+Q quando sei nella finestra di Amarok o
seleziona l'opzione Esci nel menu di Amarok o
fai clic destro sull'icona del lupo blu nel Vassoio di sistema in basso nel tuo schermo. Ti verrà presentata la seguente:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Se vuoi chiudere Amarok:
+* digita <keycap>Ctrl+Q</keycap> quando sei nella finestra di Amarok o
+* seleziona l'opzione <menuchoice>Esci</menuchoice> nel menu di <menuchoice>Amarok</menuchoice> o
+* fai clic destro sull'icona del lupo blu nel ''Vassoio di sistema'' in basso nel tuo schermo. Ti verrà presentata la seguente: