Welcome to KDE UserBase: Difference between revisions

Revision as of 14:55, 26 September 2010

The home for KDE users and enthusiasts

Contact us by using the Discussion tab if you want to discuss anything you see, or would like to see, in Userbase.

An introduction to KDE
	Learn more about the KDE community and its software and find information to help you get started. Also, discover what UserBase is and how it can help you.
Getting Help
	Need some help? Here are some suggested places where you can get help with problems, as well some hints on how to improve the quality of answers you receive.
Applications
	Discover the wide variety of applications from the KDE Community, and find out what program suits your needs and preferences.
Tutorials
	How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.

If you are willing to contribute, please read

UserBase/Guidelines and Tasks and Tools and before starting. If you already contribute, check out Stats to see the top 10 contributors for the week, the most popular pages and most discussed pages.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <big>'''<translate><!--T:6-->
-Miejsce dla entuzjastów i użytkowników KDE</translate>'''</big>
+The home for KDE users and enthusiasts</translate>'''</big>
 <translate><!--T:2-->
-Skontaktuj się z nami za pomocą '''[[Talk:Welcome_to_KDE_UserBase|strony Dyskusji ]]''' jeśli chciałbyś porozmawiać na tematy jakie są, lub które chciałbyś ujrzeć w UserBase.
+Contact us by using '''[[Talk:Welcome_to_KDE_UserBase|the Discussion tab]]''' if you want to discuss anything you see, or would like to see, in Userbase.
 </translate>
 {| cellpadding="4"
 | colspan="2" | <h4><translate><!--T:8-->
-[[Special:Polski/An introduction to KDE|Wprowadzenie do KDE]]</translate></h4>
+[[Special:myLanguage/An introduction to KDE|An introduction to KDE]]</translate></h4>
 |-
 |[[File:Kde.png|
-link=Special:Polski/Wprowadzenie do KDE|<translate><!--T:20-->
+link=Special:myLanguage/An introduction to KDE|<translate><!--T:20-->
-Wprowadzenie do KDE</translate>]]
+An introduction to KDE</translate>]]
 ||
 <translate><!--T:9-->
-Dowiedz się więcej o  [[Special:myLanguage/What is KDE|społeczności KDE i jej programach]] i znajdź informacje, które pomogą ci zacząć. Odkryj także czym jest UserBase i jak może ci pomóc.</translate>
+Learn more about the [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE community and its software]] and find information to help you get started. Also, discover what [[Special:myLanguage/UserBase|UserBase]] is and how it can help you.</translate>
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:Polski/Jak uzyskać pomoc|<translate><!--T:22-->
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Getting Help|<translate><!--T:22-->
-Jak uzyskać pomoc</translate>]]</h4>
+Getting Help</translate>]]</h4>
 |-
 |
-[[File:System-help.png|link=Special:Polski/Jak uzyskać pomoc|<translate><!--T:21-->
+[[File:System-help.png|link=Special:myLanguage/Getting Help|<translate><!--T:21-->
-Jak uzyskać pomoc</translate>]]
+Getting Help</translate>]]
 ||
 <translate><!--T:12-->
-Potrzebujesz pomocy? Oto kilka proponowanych miejsc, gdzie można uzyskać pomoc w rozwiązywaniu problemów, a także kilka wskazówek, jak poprawić jakość odpowiedzi, które otrzymujesz.</translate>
+Need some help? Here are some suggested places where you can get help with  problems, as well some hints on how to improve the quality of answers you receive.</translate>
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:Polski/Programy|<translate><!--T:24-->
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Applications|<translate><!--T:24-->
-Programy</translate>]]</h4>
+Applications</translate>]]</h4>
 |-
 |
 [[File:Application-x-executable.png|
-link=Special:Polski/Programy|<translate><!--T:23-->
+link=Special:myLanguage/Applications|<translate><!--T:23-->
-Programy</translate>]]
+Applications</translate>]]
 ||
 <translate><!--T:15-->
-Odkryj duży asortyment programów KDE i dowiedz się, który z nich odpowiada twoim potrzebom i preferencjom </translate>
+Discover the wide variety of applications from the KDE Community, and find out what program suits your needs and preferences.</translate>
 |-
-| colspan="2" | <h4>[[Special:Polski/Poradniki|<translate><!--T:26-->
+| colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Tutorials|<translate><!--T:26-->
-Poradniki</translate>]]</h4>
+Tutorials</translate>]]</h4>
 |-
 |
 [[File:Start-here.png|
-link=Special:Polski/Poradniki|<translate><!--T:25-->
+link=Special:myLanguage/Tutorials|<translate><!--T:25-->
-Poradniki</translate>]]
+Tutorials</translate>]]
 ||
 <translate><!--T:18-->
-How-To's, Tips & Tricks które pomogą twojemu oprogramowaniu KDE stać się bardziej przyjemnym i wydajnym.</translate>
+How-To's, Tips & Tricks that can help make your KDE software experience more enjoyable and productive.</translate>
 |}
@@ Line 55: / Line 55: @@
 {|
 |<translate><!--T:19-->
-Jeśli jesteś chętny do współpracy, prosimy przeczytać [[Special:mylanguage/UserBase/Guidelines|UserBase/Guidelines]] oraz [[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tasks and Tools]] zanim zaczniesz.  Jeśli zacząłeś pomagać sprawdź [[Stats|Stats]] żeby zobaczyć ''top 10 uczestników'' w tym tygodniu,  ''najbardziej popularne strony'' oraz ''najczęściej dyskutowane''.</translate>
+If you are willing to contribute, please read
+[[Special:mylanguage/UserBase/Guidelines|UserBase/Guidelines]] and
+[[Special:mylanguage/Tasks_and_Tools|Tasks and Tools]] and  before starting.  If you already contribute, check out [[Stats|Stats]] to see the ''top 10 contributors'' for the week, the ''most popular pages'' and ''most discussed pages''.</translate>
 |}
 <translate><!--T:5-->
-:[[Category:Wprowadzenie]]
+:[[Category:Getting Started]]
 </translate>