User:Il pinguino volante: Difference between revisions
(New page: ''Tux has been here.'') |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
''Tux has been here.'' | ''Tux has been here.'' | ||
I sympathise with your idea for the page "Traduzione italiana wiki" but, as you found, it is too difficult to maintain. Instead, I propose that the use of Categories could solve the problem. | |||
Currently I'm categorizing all English pages. Then I propose that all translated pages should be in matching categories - so if a page is in Category:Desktop, the Italian page would be in Category:Desktop(it). Clicking on the category statement would list only Italian files that fit into the Desktop group - and so on. | |||
It will take a little work to set up, but it's the sort of thing that can be done in short sessions, a few pages at a time, by listing http://userbase.kde.org/index.php?title=Special:UncategorizedPages and selecting the (it) pages. I do hope you'll join us in doing this. It would be a real benefit to non-English speakers. | |||
For the moment it is impossible to translate page names or category names. Maybe we will be able to manage that later. --[[User:Annew|annew]] 16:38, 3 December 2009 (UTC) | |||
Latest revision as of 16:38, 3 December 2009
Tux has been here.
I sympathise with your idea for the page "Traduzione italiana wiki" but, as you found, it is too difficult to maintain. Instead, I propose that the use of Categories could solve the problem.
Currently I'm categorizing all English pages. Then I propose that all translated pages should be in matching categories - so if a page is in Category:Desktop, the Italian page would be in Category:Desktop(it). Clicking on the category statement would list only Italian files that fit into the Desktop group - and so on.
It will take a little work to set up, but it's the sort of thing that can be done in short sessions, a few pages at a time, by listing http://userbase.kde.org/index.php?title=Special:UncategorizedPages and selecting the (it) pages. I do hope you'll join us in doing this. It would be a real benefit to non-English speakers.
For the moment it is impossible to translate page names or category names. Maybe we will be able to manage that later. --annew 16:38, 3 December 2009 (UTC)