Jump to content

Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/12/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
Yurchor (talk | contribs)
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted
63,436 edits
Created page with 'Крім того, у контекстному меню буде показано пункт <menuchoice>Змінити відомості про композицію</menuchoice...'
 
Yurchor (talk | contribs)
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted
63,436 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Крім того, у контекстному меню буде показано пункт <menuchoice>Змінити відомості про композицію</menuchoice>. Скористайтеся цим пунктом, якщо вам потрібно змінити мітки певної композиції. Цей пункт є важливим, якщо видобування музичних даних було виконано до файлів у форматі .WAV з втратою частини міток. Якщо значна частина вашої збірки потребує встановлення відповідних міток, спробуйте скористатися відповідним програмним забезпеченням для встановлення міток, наприклад,
Крім того, у контекстному меню буде показано пункт <menuchoice>Змінити відомості про композицію</menuchoice>. Скористайтеся цим пунктом, якщо вам потрібно змінити мітки певної композиції. Цей пункт є важливим, якщо видобування музичних даних було виконано до файлів у форматі .WAV з втратою частини міток. Якщо значна частина вашої збірки потребує встановлення відповідних міток, спробуйте скористатися відповідним програмним забезпеченням для встановлення міток, наприклад,
* [http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger Picard]
* [http://easytag.sourceforge.net EasyTag]
* [http://kid3.sourceforge.net Kid3]

Latest revision as of 17:31, 26 September 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)
In the above context menu, you can also see the choice to <menuchoice>Edit Track Details</menuchoice>. Use this option if you have a track that needs a tag edited. This becomes important when you rip music to .WAV format, losing some of the tags. If quite a bit of your collection needs tagging, consider dedicated tagging software, such as
* [http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger Picard]
* [http://easytag.sourceforge.net EasyTag]
* [http://kid3.sourceforge.net Kid3]

Крім того, у контекстному меню буде показано пункт Змінити відомості про композицію. Скористайтеся цим пунктом, якщо вам потрібно змінити мітки певної композиції. Цей пункт є важливим, якщо видобування музичних даних було виконано до файлів у форматі .WAV з втратою частини міток. Якщо значна частина вашої збірки потребує встановлення відповідних міток, спробуйте скористатися відповідним програмним забезпеченням для встановлення міток, наприклад,

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/12/uk&oldid=80304"