Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/31/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:54, 26 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

The disk icon, in the popup which can be called from the bottom of your '''Playlist''' pane, allows you to save the current '''Amarok''' playlist. This enables you to recall a particular selection of music from your collection at any time. Playlists only contain pointers to the music you selected, not the music itself. So if your playlist is pointing to music on an external device, it must be connected and mounted, otherwise the music cannot be played. There are three places to store playlists:

За допомогою кнопки з піктограмою дискети (показано у наведеній вище таблиці), розташованої у нижній частині вашої панелі списку відтворення, ви можете зберегти поточний список відтворення Amarok. Згодом ви зможете знову відтворити цей список. У списках відтворення зберігаються лише посилання на позначені вами композиції, а не самі композиції. Отже, якщо ваш список відтворення посилається на дані з зовнішнього пристрою, на час відтворення пристрій має бути з’єднано і змонтовано, інакше ви нічого не почуєте. Списки відтворення можна зберігати у трьох місцях:

Revision as of 18:14, 22 August 2010 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits Created page with 'За допомогою кнопки з піктограмою дискети (показано у наведеній вище таблиці), розташованої у ниж...'		Latest revision as of 18:54, 26 September 2010 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	За допомогою кнопки з піктограмою дискети (показано у наведеній вище таблиці), розташованої у нижній частині вашої ''панелі списку відтворення'', ви можете зберегти поточний список відтворення Amarok. Згодом ви зможете знову відтворити цей список. У списках відтворення зберігаються лише посилання на позначені вами композиції, а не самі композиції. Отже, якщо ваш список відтворення посилається на дані з зовнішнього пристрою, на час відтворення пристрій має бути з’єднано і змонтовано, інакше ви нічого не почуєте. Списки відтворення можна зберігати у трьох місцях:		За допомогою кнопки з піктограмою дискети (показано у наведеній вище таблиці), розташованої у нижній частині вашої ''панелі списку відтворення'', ви можете зберегти поточний список відтворення '''Amarok'''. Згодом ви зможете знову відтворити цей список. У списках відтворення зберігаються лише посилання на позначені вами композиції, а не самі композиції. Отже, якщо ваш список відтворення посилається на дані з зовнішнього пристрою, на час відтворення пристрій має бути з’єднано і змонтовано, інакше ви нічого не почуєте. Списки відтворення можна зберігати у трьох місцях: