Translations:Configure your desktop/12/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:41, 29 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configure your desktop)

Most of us are creatures of habit, and like our panel to show icons in a familiar order. '''Plasma''' appears to drop icons in a random order, but you can re-arrange them as long as you have KDE 4.1 or later. If you have the Panel Controller (which looks like a Cashew in a semi-circle) on the right hand edge of your panel, you can re-order or change the size and justification of the panel. See [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/4.4/Configuration#Can_I_move_the_applets_on_the_panel?|Can I move the applets on the panel?]]

Більшість з нас раби власних звичок, нам подобається, коли піктограми на панелі розташовано у певному звичному порядку. Плазма розташовує піктограми випадковим чином, але ви можете змінити порядок, якщо у вашій системі встановлено KDE 4.1 або пізнішу версію. Якщо на правій частині вашої панелі показано кнопку керування панеллю (схожа на жовту краплю у півколі), ви можете впорядкувати або змінити розмір і вирівнювання панелі. Докладніше про це у розділі Як пересунути аплет на панель?

Revision as of 19:41, 29 September 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 19:41, 29 September 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~!!FUZZY!!~~Більшість з нас раби власних звичок, нам подобається, коли піктограми на панелі розташовано у певному звичному порядку. '''Плазма''' розташовує піктограми випадковим чином, але ви можете змінити порядок, якщо у вашій системі встановлено KDE 4.1 або пізнішу версію. Якщо на правій частині вашої панелі показано кнопку керування панеллю (схожа на жовту краплю у півколі), ви можете впорядкувати або змінити розмір і вирівнювання панелі. Докладніше про це у розділі '''[[Special:MyLanguage/Plasma/FAQ/4.4/Configuration#Can_I_move_the_applets_on_the_panel.3F\|Як пересунути аплет на панель?]]'''		Більшість з нас раби власних звичок, нам подобається, коли піктограми на панелі розташовано у певному звичному порядку. '''Плазма''' розташовує піктограми випадковим чином, але ви можете змінити порядок, якщо у вашій системі встановлено KDE 4.1 або пізнішу версію. Якщо на правій частині вашої панелі показано кнопку керування панеллю (схожа на жовту краплю у півколі), ви можете впорядкувати або змінити розмір і вирівнювання панелі. Докладніше про це у розділі '''[[Special:MyLanguage/Plasma/FAQ/4.4/Configuration#Can_I_move_the_applets_on_the_panel.3F\|Як пересунути аплет на панель?]]'''