Translations:Amarok/10/uk: Difference between revisions

Revision as of 11:06, 1 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|200px|left]]
||This is where all the information is displayed. The central pane contains applets that dynamically change to display context information about the track that is currently playing. <br />You can see the rating, score and play count of the ''Current Track'' applet or the last played tracks if nothing is playing, the ''Lyrics'' of the song and the ''[http://www.wikipedia.org Wikipedia]'' page on the artist. <br />More applets can be added, removed or rearranged using the settings icon on the ''Applet Bar'' at the bottom of the pane.
|}

За допомогою цієї панелі програма показуватиме вам інформацію. На панелі міститимуться аплети, які динамічно змінюватимуться і показуватимуть

відомості щодо поточної композиції. Тут ви зможете побачити і змінити оцінку поточної композиції або останньої відтвореної композиції, якщо відтворення на відбувається, рахунок та кількість відтворень поточної композиції, перелік інших композицій виконавця у вашій збірці, слова пісні, сторінку Вікіпедії, присвячену виконавцеві та інші дані. Додавати, вилучати або впорядковувати аплети можна за допомогою панелі аплетів, розташованої у нижній частині цієї панелі.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
 |[[Image:Amarok2.1center_uk.png|thumb|200px|left]]
-||За допомогою цієї панелі програма показуватиме вам інформацію. На панелі
+||За допомогою цієї панелі програма показуватиме вам інформацію. На панелі міститимуться аплети, які динамічно змінюватимуться і показуватимуть
-міститимуться аплети, які динамічно змінюватимуться і показуватимуть
 відомості щодо поточної композиції. Тут ви зможете побачити і змінити оцінку ''поточної композиції'' або останньої відтвореної композиції, якщо відтворення на відбувається, рахунок
 та кількість відтворень поточної композиції, перелік інших композицій